1 00:01:23,583 --> 00:01:27,384 Πες μου, λοιπόν, ποια είναι η πιο σκοτεινή σου φαντασίωση; 2 00:02:58,249 --> 00:03:01,062 Γαμήστε το. 3 00:03:01,086 --> 00:03:04,910 Ερχομαι. Ερχομαι. Γαμημένη απάντηση, διάολε. 4 00:03:04,934 --> 00:03:05,745 Γειά σου; 5 00:03:05,769 --> 00:03:07,073 Λίλι, είμαι εγώ. 6 00:03:07,097 --> 00:03:09,385 Έγινε ένα ατύχημα. Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 7 00:03:09,409 --> 00:03:10,560 ακούω. 8 00:03:11,541 --> 00:03:14,653 Είναι ο Walter. νομίζω είπε OD ή κάτι τέτοιο. 9 00:03:14,677 --> 00:03:15,931 Δεν ξέρω. Δεν αναπνέει. 10 00:03:15,955 --> 00:03:17,125 Τι κάνω; 11 00:03:17,149 --> 00:03:20,166 Γάμα, δεν αναπνέει. Γαμώ. 12 00:03:20,190 --> 00:03:22,268 Τι κάνεις στο Walter's; 13 00:03:22,292 --> 00:03:23,170 Λίλι, με άκουσες; 14 00:03:23,194 --> 00:03:25,151 Νομίζω ότι έχει πεθάνει. 15 00:03:25,175 --> 00:03:27,013 Λοιπόν, είναι ή δεν είναι; 16 00:03:27,037 --> 00:03:29,986 Δεν ξέρω. Νομίζω πως ναι. Τι κάνω; 17 00:03:30,010 --> 00:03:33,109 Η Lily θα μπορούσε να είναι ένα απόλυτο μουνί μερικές φορές, 18 00:03:33,133 --> 00:03:34,880 αλλά ήταν η μόνη στην οποία μπορούσα να βασιστώ 19 00:03:34,904 --> 00:03:36,322 όταν τα σκατά πήγαιναν άσχημα. 20 00:03:36,346 --> 00:03:38,484 Πιστέψτε με, αν υπήρχε κάποιος άλλος, 21 00:03:38,508 --> 00:03:40,110 Δεν θα έκανα ποτέ αυτό το τηλεφώνημα. 22 00:03:42,052 --> 00:03:43,289 Γειά σου; 23 00:03:43,313 --> 00:03:44,787 Λίλι, σε παρακαλώ. σε χρειάζομαι. 24 00:03:46,076 --> 00:03:47,827 Να είσαι εκεί σε επτά λεπτά. 25 00:03:50,175 --> 00:03:54,940 Γαμώ! 26 00:03:54,964 --> 00:03:56,530 Θα έπρεπε να ξεκινήσω από την αρχή. 27 00:04:01,451 --> 00:04:04,880 Από τότε που ήμουν παιδί, Δεν είχα ποτέ αληθινό φίλο. 28 00:04:04,904 --> 00:04:06,562 Κάποιος στον οποίο θα μπορούσα να βασιστώ, 29 00:04:06,586 --> 00:04:09,865 ένα πρόσωπο που θα μπορούσα να ομολογήσω τα πιο σκοτεινά μυστικά μου. 30 00:04:09,889 --> 00:04:11,037 Την τελευταία φορά που προσπάθησα να μοιραστώ 31 00:04:11,061 --> 00:04:13,229 οι βαθύτερες σκέψεις μου με κάποιον, 32 00:04:13,253 --> 00:04:15,601 Η Becky Gleason είπε σε ολόκληρη την τέταρτη δημοτικού 33 00:04:15,625 --> 00:04:17,403 ότι ήθελα να φιλήσω ένα κορίτσι. 34 00:04:17,427 --> 00:04:19,931 Δέχτηκα bullying για χρόνια μετά. 35 00:04:19,955 --> 00:04:21,454 Έτσι ξύπνησα με μια ουλή, 36 00:04:21,478 --> 00:04:23,946 και δεν θα ξαναγυρίσω ποτέ σε εκείνο το ξενοδοχείο ξανά. 37 00:04:25,025 --> 00:04:26,622 Εκπληκτική επιτυχία. 38 00:04:26,646 --> 00:04:28,841 - Τέλος πάντων. - Γαμάς σκληρά, φίλε. 39 00:04:29,799 --> 00:04:31,097 Θέλεις να μου πάρεις άλλο ποτό; 40 00:04:31,121 --> 00:04:31,931 Ναι. Ναι. 41 00:04:31,955 --> 00:04:35,301 Γεια σου Μαξ, ένα σετ βολών, ένα για την κυρία εδώ. 42 00:04:35,325 --> 00:04:37,673 Κρίνος. Με λένε Λίλι. 43 00:04:37,697 --> 00:04:38,995 Κρίνος. 44 00:04:39,019 --> 00:04:40,406 Λέγοντας ακόμα και το όνομά της δυνατά 45 00:04:40,430 --> 00:04:43,019 κάνει ακόμα το εσωτερικό μου να είναι όλο χυδαίο, 46 00:04:43,043 --> 00:04:47,193 σαν μια λίμνη στροβιλιζόμενης λάσπης που νιώθεις καλά στην αρχή, 47 00:04:47,217 --> 00:04:48,811 αλλά μετά μετατρέπεται σε οξύ. 48 00:04:50,760 --> 00:04:53,036 Τουλάχιστον ξέρω τον Μαξ δεν ποτίζει αυτή τη σκατά. 49 00:04:57,157 --> 00:04:57,978 Έλα, Μαξ. 50 00:04:58,002 --> 00:04:59,352 Πιείτε ένα ποτό μαζί μας. 51 00:05:00,520 --> 00:05:01,488 δουλεύω. 52 00:05:01,512 --> 00:05:04,460 Ερχομαι. Θα είναι δικό μας μυστικό. Δεν θα πούμε. 53 00:05:04,484 --> 00:05:06,169 Είναι μόνο μια βολή. αγοράζω. 54 00:05:07,307 --> 00:05:08,307 Αλλοτε. 55 00:05:09,019 --> 00:05:09,829 Λοιπόν, εντάξει. 56 00:05:09,853 --> 00:05:12,345 Η απώλεια της. 57 00:05:15,985 --> 00:05:16,833 Θέλεις να φύγουμε από εδώ; 58 00:05:16,857 --> 00:05:20,076 Ναι. Πάμε. 59 00:05:20,100 --> 00:05:22,928 Η Λίλι ερχόταν εδώ για την περασμένη εβδομάδα. 60 00:05:22,952 --> 00:05:26,622 Ήξερα τις προθέσεις της, αλλά έμεινα έξω από αυτό. 61 00:05:26,646 --> 00:05:27,703 Ήταν μόνο θέμα χρόνου 62 00:05:27,727 --> 00:05:29,835 πριν την πιάσουν τα σκατά της, 63 00:05:29,859 --> 00:05:32,118 τότε μάλλον θα μετακομίσει σε κάποιο άλλο μπαρ, 64 00:05:32,142 --> 00:05:34,040 γάμα με κάποια άλλη ομάδα μεθυσμένων ηττημένων 65 00:05:34,064 --> 00:05:36,592 που ήταν εύκολη λεία για μια κοπέλα σαν αυτήν. 66 00:05:36,616 --> 00:05:39,855 Αλλά μέχρι τότε ήταν το πρόβλημά μου. 67 00:05:49,229 --> 00:05:50,496 Σου συμβαίνει ποτέ κάτι 68 00:05:50,520 --> 00:05:52,688 που φαινόταν ασήμαντο εκείνη την εποχή, 69 00:05:52,712 --> 00:05:54,487 αλλά τελικά σε άλλαξε για πάντα; 70 00:05:55,775 --> 00:05:57,250 Η ζωή έχει μπερδευτεί έτσι. 71 00:05:58,148 --> 00:06:00,106 Το φτερούγισμα του μικρότερου φτερού πεταλούδας 72 00:06:00,130 --> 00:06:01,394 μπορεί να αλλάξει την ιστορία. 73 00:06:02,322 --> 00:06:05,151 Αν έβλεπε κάποιος εκείνη η πεταλούδα κατά λάθος, 74 00:06:05,175 --> 00:06:07,040 ίσως η Λίλι να μην είχε γεννηθεί ποτέ. 75 00:06:10,010 --> 00:06:12,628 Αλλά ίσως όλα αυτά ήταν γραφτό να γίνουν. 76 00:06:12,652 --> 00:06:14,790 Ίσως η συνάντηση με τη Λίλι ήταν μοίρα, 77 00:06:14,814 --> 00:06:17,730 το γαμημένο πεπρωμένο που μου άξιζε πραγματικά. 78 00:06:33,565 --> 00:06:35,541 Χάσατε την τελευταία κλήση. 79 00:06:35,565 --> 00:06:36,862 Κρίμα. 80 00:06:36,886 --> 00:06:39,475 Ξέρεις, δεν μπορείς να είσαι κάνοντας αυτό εδώ γύρω. 81 00:06:39,499 --> 00:06:40,499 Κάνοντας τι; 82 00:06:41,521 --> 00:06:43,946 Ξέρεις τι. Κάποιου θα σε πιάσει. 83 00:06:45,685 --> 00:06:46,685 Είσαι εδώ μόνος; 84 00:06:48,808 --> 00:06:49,862 Τις Δευτέρες, ναι. 85 00:06:50,760 --> 00:06:51,760 Καλό να γνωρίζουμε. 86 00:07:05,535 --> 00:07:07,883 Η μητέρα μου πέθανε όταν ήμουν 13 ετών. 87 00:07:07,907 --> 00:07:10,977 Πριν από τότε, ο μπαμπάς μου ήταν πάντα μεθυσμένος. 88 00:07:11,001 --> 00:07:14,580 Αλλά αφού πέρασε, ειλικρινά πήγε σε σκατά. 89 00:07:14,604 --> 00:07:15,992 Το καλό με το να έχεις γονιό 90 00:07:16,016 --> 00:07:17,673 που είναι εκφυλισμένος αλκοολικός 91 00:07:17,697 --> 00:07:20,316 είναι συνήθως δεν το κάνουν μπείτε στην επιχείρησή σας. 92 00:07:20,340 --> 00:07:22,778 Απλώς κρατήστε το ποτό ρέει και ο θόρυβος πέφτει 93 00:07:22,802 --> 00:07:24,904 και μπορείς να κάνεις ό,τι στο διάολο θέλεις. 94 00:08:13,013 --> 00:08:16,022 Περιφρονούσα τον τύπο του ανθρώπου που ήταν η Λίλι, 95 00:08:16,046 --> 00:08:19,235 αλλά και πάλι, δεν μπορούσα βγάλε την από το κεφάλι μου. 96 00:08:19,259 --> 00:08:21,217 Υπήρχε κάτι πάνω της, 97 00:08:21,241 --> 00:08:23,346 κάποιο μυστήριο που έπρεπε να λύσω. 98 00:08:24,364 --> 00:08:27,463 Ή ίσως ήταν ακριβώς αυτό δεν έβαλε στο μάτι. 99 00:08:27,487 --> 00:08:28,934 Ήταν επικίνδυνη. 100 00:08:28,958 --> 00:08:31,847 Μια ωρολογιακή βόμβα μπορεί να εκραγεί ανά πάσα στιγμή, 101 00:08:31,871 --> 00:08:35,511 καταστρέφοντας οτιδήποτε ανόητο για να την πλησιάσει αρκετά. 102 00:08:35,535 --> 00:08:37,253 Υποσχέθηκα στον εαυτό μου ότι δεν θα πέσω ποτέ 103 00:08:37,277 --> 00:08:39,415 για κάποιον σαν αυτόν πάλι. 104 00:08:39,439 --> 00:08:42,718 Ωστόσο, οι σκέψεις μου διατηρήθηκαν επιστρέφοντας κοντά της. 105 00:08:42,742 --> 00:08:45,767 Από όσα ήξερα, δεν θα την ξαναέβλεπα. 106 00:08:45,791 --> 00:08:48,004 Ότι απλά θα ήταν κάποια μόνιμη ανάμνηση 107 00:08:48,028 --> 00:08:51,127 που σταδιακά έσβησε από την ύπαρξη. 108 00:08:51,151 --> 00:08:52,985 Μακάρι να ήμουν τόσο τυχερός. 109 00:09:20,100 --> 00:09:21,097 όλη μου η ζωή, 110 00:09:21,121 --> 00:09:22,898 Προσπάθησα να ανταποκριθώ σε κάποια πρότυπα 111 00:09:22,922 --> 00:09:25,721 από αυτό που υποτίθεται ότι είναι όμορφο. 112 00:09:25,745 --> 00:09:27,163 Αυτές οι άπιαστες ιδιότητες 113 00:09:27,187 --> 00:09:29,835 που μόνο τα φίλτρα Instagram μπορούν να παρέχουν, 114 00:09:29,859 --> 00:09:32,748 όμως όλοι μισούμε τον εαυτό μας που δεν έχουμε. 115 00:09:32,772 --> 00:09:34,317 Γαμήστε τα. 116 00:09:55,685 --> 00:09:57,075 Πού είναι αυτή; 117 00:09:57,099 --> 00:09:58,094 ΠΟΥ; 118 00:09:58,118 --> 00:09:59,565 Η πόρνη με την οποία ήμουν χθες το βράδυ. 119 00:09:59,589 --> 00:10:01,157 Η γαμημένη σκύλα μου έκλεψε το πορτοφόλι. 120 00:10:01,181 --> 00:10:01,999 Σίγουρα δεν το έχασες; 121 00:10:02,023 --> 00:10:04,187 Γαμώσατε πολύ χθες το βράδυ. 122 00:10:07,659 --> 00:10:09,727 Άκου, αν επιστρέψει, 123 00:10:09,751 --> 00:10:11,495 θα μου πεις απλα? 124 00:10:11,519 --> 00:10:13,049 Σίγουρος. 125 00:10:13,073 --> 00:10:13,981 Είναι καλό που δεν έκλεψε 126 00:10:14,005 --> 00:10:15,305 αυτή η βέρα, όμως. 127 00:10:37,889 --> 00:10:41,757 Δεν θα πω ψέματα, μερικές φορές Σκέφτομαι να τα τελειώσω όλα. 128 00:10:41,781 --> 00:10:44,010 Δηλαδή, ποιο είναι το νόημα αλήθεια; 129 00:10:44,034 --> 00:10:47,523 Ξυπνάμε, πάμε στη δουλειά, τσακωνόμαστε, 130 00:10:47,547 --> 00:10:50,977 προσπαθήστε να βγάλετε χρήματα όμως μπορούμε και για τι; 131 00:10:51,001 --> 00:10:53,709 Έτσι μπορούμε επιτέλους να νιώσουμε κάποιο είδος εσωτερικής γαλήνης, 132 00:10:53,733 --> 00:10:57,673 κάποιου είδους ασφάλεια, όπως μια ζεστή κουβέρτα ασφάλειας; 133 00:10:57,697 --> 00:10:59,565 Αλλά αυτό το συναίσθημα δεν έρχεται ποτέ. 134 00:10:59,589 --> 00:11:02,358 Βολώνεσαι τόσο πολύ στις δικές σου μαλακίες, 135 00:11:02,382 --> 00:11:04,427 ότι όλα αυτά είναι απλά μια γαμημένη σπείρα. 136 00:11:08,418 --> 00:11:09,569 Τι γράφεις; 137 00:11:12,262 --> 00:11:13,889 Ο Σάιμον ήταν εδώ μέσα και σε αναζητούσε. 138 00:11:13,913 --> 00:11:14,913 ΠΟΥ; 139 00:11:17,217 --> 00:11:18,818 Ο τύπος που λήστεψες χθες το βράδυ. 140 00:11:20,580 --> 00:11:23,019 Α, εννοείς τον τύπο που έκλεψα εδώ; 141 00:11:23,043 --> 00:11:25,208 Αυτό δεν είναι το μόνο shithole bar που στοιχειώνω. 142 00:11:27,787 --> 00:11:30,886 Βάζω στοίχημα ότι είναι ποίηση που γράφεις. 143 00:11:30,910 --> 00:11:33,349 Κάποια πραγματικά αγχωτικά σκατά στο γυμνάσιο, σωστά; 144 00:11:33,373 --> 00:11:37,268 Όπως, «Είμαι μια μανιασμένη φωτιά θα κάψει τον κόσμο». 145 00:11:37,292 --> 00:11:39,352 Σκατά έτσι, σωστά; 146 00:11:40,340 --> 00:11:42,625 κάνω ημερολόγιο. Βοηθάει το άγχος μου. 147 00:11:43,463 --> 00:11:44,667 Παίρνω φάρμακα για αυτό. 148 00:11:46,436 --> 00:11:49,389 Λοιπόν, γιατί δουλεύεις κι εδώ; 149 00:11:49,413 --> 00:11:51,247 Βάζω στοίχημα ότι μόλις βρίσκεις αρκετά σε συμβουλές εδώ 150 00:11:51,271 --> 00:11:52,672 με αυτά τα ρούχα που φοράς. 151 00:11:55,545 --> 00:11:58,571 Πρέπει να κλείσω. 152 00:11:58,595 --> 00:12:00,856 Δεν κλείνεις άλλη μια ώρα. 153 00:12:00,880 --> 00:12:02,805 Έλα, μπορώ να κρατήσω ένα μυστικό. 154 00:12:03,673 --> 00:12:04,673 Ποια είναι η γωνία σας; 155 00:12:06,376 --> 00:12:09,205 Πουλάω τις συνταγές μου στους πελάτες. 156 00:12:09,229 --> 00:12:11,394 Xanax, Klonopin, Valium. 157 00:12:13,433 --> 00:12:15,992 Ήξερα ότι είχες ένα προβάδισμα μαζί σου. 158 00:12:16,016 --> 00:12:19,115 Λοιπόν, πώς μπορείτε να πάρετε την ψυχή σας να σου γράψω όλα αυτά τα σενάρια. 159 00:12:19,139 --> 00:12:21,547 Τον γαμάς στο καναπέ ή στο γραφείο του; 160 00:12:21,571 --> 00:12:22,748 Αυτό είναι χονδροειδές. 161 00:12:22,772 --> 00:12:24,130 Έχω τρεις διαφορετικούς γιατρούς. 162 00:12:24,154 --> 00:12:25,992 Προφανώς δεν το κάνουν γνωρίζουν ο ένας τον άλλον. 163 00:12:26,016 --> 00:12:28,181 Είδα μια ψυχολογία μια φορά στα 10 μου. 164 00:12:29,709 --> 00:12:31,301 Ήταν ένας γαμημένος ερπυσμός. 165 00:12:34,737 --> 00:12:36,639 Νόμιζα ότι δεν ήπιες στη δουλειά. 166 00:12:37,867 --> 00:12:39,285 Θέλεις ένα; 167 00:12:39,309 --> 00:12:40,309 Σίγουρος. 168 00:13:00,648 --> 00:13:02,145 Είναι εντάξει. Είναι στο σπίτι. 169 00:13:02,169 --> 00:13:04,307 Πόσο για το Xanax σας; 170 00:13:05,152 --> 00:13:06,229 $5 το χάπι. 171 00:13:07,637 --> 00:13:08,638 Τι θα λέγατε για ένα εμπόριο; 172 00:13:10,070 --> 00:13:11,070 Για ποιο λόγο; 173 00:13:12,232 --> 00:13:13,739 Έχω λίγη Μόλυ. 174 00:13:13,763 --> 00:13:15,665 Τέσσερις από τις μπάρες σου για ένα από τα χάπια μου. 175 00:13:17,697 --> 00:13:19,535 Εντάξει, σίγουρα. 176 00:13:19,559 --> 00:13:22,418 Αλλά όχι εδώ. Γνωρίστε με έξω σε περίπου μια ώρα. 177 00:13:22,442 --> 00:13:24,180 Όχι, δεν το έχω εδώ. 178 00:13:24,204 --> 00:13:25,541 Θέλετε να έρθετε από τη θέση μου αργότερα; 179 00:13:25,565 --> 00:13:27,417 Μένω, πέντε λεπτά από εδώ. 180 00:13:30,458 --> 00:13:31,458 Σίγουρος. 181 00:13:41,210 --> 00:13:43,045 Τα λέμε σύντομα. 182 00:14:37,547 --> 00:14:40,223 Ήλπιζα ότι δεν θα το έκανες άλλαξε γνώμη. Έλα μέσα. 183 00:14:42,142 --> 00:14:44,067 Δεν είναι αυτό που φανταζόμουν. 184 00:14:44,934 --> 00:14:46,052 Τι περιμένατε; 185 00:14:46,076 --> 00:14:48,793 Όλοι μαύροι τοίχοι, φτερά του σεξ κρέμεται από το ταβάνι; 186 00:14:48,817 --> 00:14:49,656 Γεια σου. 187 00:14:49,680 --> 00:14:52,688 - Όχι, απλά... - Δεν είναι άγριο πώς το μυαλό 188 00:14:52,712 --> 00:14:55,091 μπορεί να ζωγραφίσει μια τόσο ζωντανή εικόνα της πραγματικότητας, 189 00:14:55,115 --> 00:14:56,983 που ερμηνεύουμε ως αλήθεια, 190 00:14:57,007 --> 00:14:59,652 αλλά όμως όλα αυτά είναι απλά μαλακίες; 191 00:15:01,931 --> 00:15:04,307 Μένεις εδώ μόνος σου; 192 00:15:05,205 --> 00:15:07,857 Κάθομαι σπίτι. Σε μεταξύ και θέσεων αυτή τη στιγμή. 193 00:15:13,523 --> 00:15:15,442 Θέλετε κάτι να πιείτε; 194 00:15:22,478 --> 00:15:23,478 Ευχαριστώ. 195 00:15:26,623 --> 00:15:29,209 Εδώ. 196 00:15:30,157 --> 00:15:35,162 Λοιπόν, τέσσερα Xanax, σωστά; 197 00:15:35,655 --> 00:15:36,466 Για τη Μόλυ; 198 00:15:36,490 --> 00:15:37,887 Ναι. Πόσους θέλεις; 199 00:15:38,762 --> 00:15:40,496 Μόνο ένας είναι καλός. 200 00:15:40,520 --> 00:15:41,907 Μόνο ένα; 201 00:15:41,931 --> 00:15:44,610 Δεν έχεις σαν φίλο ή γάμα φίλε να κυλήσει με; 202 00:15:44,634 --> 00:15:45,634 Μόνο ένα. 203 00:15:47,487 --> 00:15:50,193 Τι θα γινόταν αν παίρναμε και οι δύο από ένα τώρα; 204 00:15:52,952 --> 00:15:54,940 Δεν έχω αρκετά χάπια για να ανταλλάξω. 205 00:15:54,964 --> 00:15:55,964 Αυτό είναι πάνω μου. 206 00:15:57,127 --> 00:15:58,127 Άνοιξε. 207 00:16:04,453 --> 00:16:06,502 Δεν θέλεις να είσαι αυτή η μαινόμενη φωτιά 208 00:16:06,526 --> 00:16:07,827 που καίει τον κόσμο; 209 00:16:08,958 --> 00:16:09,958 Ας γίνουμε ποίηση. 210 00:16:12,491 --> 00:16:13,491 Γαμήστε το. 211 00:16:17,633 --> 00:16:18,841 Εντάξει, σειρά σου. 212 00:16:34,607 --> 00:16:36,262 Είσαι κάμερα web ή κάτι τέτοιο; 213 00:16:36,286 --> 00:16:37,763 Μερικές φορές. 214 00:16:37,787 --> 00:16:39,895 Θέλεις να βγάλεις χρήματα μαζί μου; 215 00:16:39,919 --> 00:16:41,337 Όχι. Παρακαλώ αφήστε το. 216 00:16:41,361 --> 00:16:42,388 Ερχομαι. Είσαι σίγουρος; 217 00:16:42,412 --> 00:16:44,460 - Όχι, το εννοώ. - Θα ήμασταν τόσο ζεστοί μαζί. 218 00:16:44,484 --> 00:16:45,961 Παρακαλώ σταματήστε. 219 00:16:45,985 --> 00:16:47,970 Καλά. Χαλάρωσε, δεν είναι καν, ανόητο. 220 00:16:49,771 --> 00:16:52,328 Απλώς είμαι περίεργος με τις κάμερες. 221 00:16:52,352 --> 00:16:53,799 Γιατί; 222 00:16:53,823 --> 00:16:55,718 Κόβεις την ανάσα. 223 00:16:59,829 --> 00:17:01,784 Θέλω μουσική. 224 00:17:11,511 --> 00:17:14,967 Λοιπόν, πόσο βγάζεις το camming; 225 00:17:16,105 --> 00:17:19,202 Άλλοτε 100. Άλλοτε 1.000. 226 00:17:21,166 --> 00:17:22,835 1.000 σε μια μέρα; 227 00:17:32,892 --> 00:17:33,887 Τι κάνεις; 228 00:17:33,911 --> 00:17:35,118 Απλά το νιώθω. 229 00:17:36,716 --> 00:17:38,034 Καλά. 230 00:17:38,058 --> 00:17:39,609 Πρέπει πραγματικά να χαλαρώσετε. 231 00:17:49,945 --> 00:17:52,281 Έχεις συναρπαστικά μάτια. 232 00:17:55,409 --> 00:17:58,001 Υπάρχει αυτή η γαμημένη βιασύνη. 233 00:17:59,199 --> 00:18:00,982 Πραγματικά; Δεν νιώθω τίποτα ακόμα. 234 00:18:01,006 --> 00:18:02,321 Είσαι σίγουρος; 235 00:18:02,345 --> 00:18:03,363 - Ναι. - Κλείσε τα μάτια, 236 00:18:03,387 --> 00:18:04,721 κλείσε τα μάτια σου. 237 00:18:11,266 --> 00:18:13,601 - Γάμα. - Είσαι μαζί μου τώρα. 238 00:18:19,800 --> 00:18:21,858 Εσύ κι εγώ, μωρό μου. 239 00:18:21,882 --> 00:18:24,718 Ας κάψουμε τον γαμημένο κόσμο. 240 00:19:27,157 --> 00:19:29,415 Η χθεσινή νύχτα ήταν τέτοια θολούρα. 241 00:19:29,439 --> 00:19:33,286 Μια όμορφη γαμημένη θολούρα, αλλά ακόμα μια βαθιά ομίχλη. 242 00:19:34,904 --> 00:19:38,544 Όλη η νύχτα έμοιαζε συνέβαινε σε κάποιον άλλον, 243 00:19:38,568 --> 00:19:40,673 σαν να ζούσα στο όνειρο κάποιου άλλου. 244 00:19:56,978 --> 00:19:58,813 Είσαι τόσο όμορφη. 245 00:20:03,750 --> 00:20:04,750 Είσθε. 246 00:20:10,567 --> 00:20:11,985 Πιο δύσκολο την επόμενη φορά. 247 00:20:22,172 --> 00:20:24,040 Ξύπνησε ποτέ αυτός ο ονειροπόλος 248 00:20:24,064 --> 00:20:26,289 ή ακόμα περιπλανιόμουν μέσα στο μυαλό τους; 249 00:20:27,967 --> 00:20:31,994 Θα ξυπνούσαν ποτέ ή θα ξυπνούσαν Τώρα παγιδεύτηκα εδώ για πάντα; 250 00:20:50,400 --> 00:20:52,865 Γεια, αν θέλεις να κατευθυνθείς έξω, μπορώ να τελειώσω. 251 00:20:54,184 --> 00:20:55,418 Ναι, ευχαριστώ. 252 00:20:56,404 --> 00:20:57,888 Είσαι καλά; 253 00:20:57,912 --> 00:20:59,835 Φάνηκες λίγο άβολα απόψε. 254 00:20:59,859 --> 00:21:02,958 Ναι, μόνο μια μεγάλη νύχτα χθες το βράδυ. 255 00:21:02,982 --> 00:21:03,982 Καυτό ραντεβού; 256 00:21:04,754 --> 00:21:06,622 Όχι ακριβώς. 257 00:21:06,646 --> 00:21:08,724 Θα σε δω την Παρασκευή, σωστά; 258 00:21:08,748 --> 00:21:09,892 Δικαίωμα. Παρασκευή. 259 00:21:41,017 --> 00:21:44,756 Ω γαμημένο Θεέ μου. Μην το κάνετε αυτό. 260 00:21:44,780 --> 00:21:46,412 Από πού ήρθες; 261 00:21:46,436 --> 00:21:49,775 Με σκεφτόσουν και μετά πουφ, εμφανίστηκα. 262 00:21:49,799 --> 00:21:52,778 Συγγνώμη που το άφησα αυτό πρωί χωρίς αντίο. 263 00:21:52,802 --> 00:21:54,250 σε συγχωρώ. 264 00:21:54,274 --> 00:21:56,712 Έλα από τη θέση μου. εγώ θέλω να σου δείξω κάτι. 265 00:21:56,736 --> 00:21:57,943 Καλά. 266 00:21:57,967 --> 00:21:59,145 Περιμένετε, πού είναι το αυτοκίνητό σας; 267 00:21:59,169 --> 00:22:00,493 Μπορώ να σας κάνω μια βόλτα. 268 00:22:09,079 --> 00:22:11,277 Τι θα κάνεις λοιπόν με όλα αυτά τα χρήματα για χάπι; 269 00:22:11,301 --> 00:22:14,700 - Αποταμίευση για ένα μέρος. - Ακόμα μένω με τον μπαμπά μου. 270 00:22:14,724 --> 00:22:17,433 Είναι έξω από αυτό το μεγαλύτερο μέρος του ώρα, οπότε δεν είναι τόσο κακό. 271 00:22:17,457 --> 00:22:19,835 Αλλά πρέπει να φύγω από εδώ. 272 00:22:19,859 --> 00:22:21,111 Που θα πας; 273 00:22:22,382 --> 00:22:24,940 Μοντάνα. Ίσως αγοράσει ένα ράντσο. 274 00:22:24,964 --> 00:22:27,433 Ξέρετε, μεγαλώστε μερικά ζώα. 275 00:22:27,457 --> 00:22:28,275 Μεγάλωσε λίγο. 276 00:22:28,299 --> 00:22:33,303 Λοιπόν, θα βαρεθείς. 277 00:22:33,943 --> 00:22:34,940 βαριέμαι τώρα. 278 00:22:34,964 --> 00:22:36,052 Επίσης ow. 279 00:22:36,076 --> 00:22:37,643 Ίσως μπορέσω να σου φτιάξω τα πράγματα. 280 00:22:37,667 --> 00:22:39,502 Χμμ. Πως; 281 00:22:42,405 --> 00:22:44,634 Δείτε τι βρήκα σήμερα. 282 00:22:48,551 --> 00:22:50,766 Δεν τα έχω δει από τότε που ήμουν παιδί. 283 00:22:50,790 --> 00:22:51,638 Ξέρω, σωστά; 284 00:22:51,662 --> 00:22:53,313 Νόμιζα ότι σταμάτησαν να τα φτιάχνουν. 285 00:22:55,835 --> 00:22:56,835 Άνοιξε. 286 00:23:05,355 --> 00:23:07,147 Παρεμπιπτόντως, αυτή ήταν η κεταμίνη. 287 00:23:07,171 --> 00:23:09,355 Yum. 288 00:23:09,379 --> 00:23:12,928 Κοιτάξτε σας. 289 00:23:12,952 --> 00:23:15,061 Τι κάνεις; 290 00:23:15,085 --> 00:23:16,862 Νομίζεις ότι πρέπει να το ρουφήξω; 291 00:23:16,886 --> 00:23:18,814 Δηλαδή, γάμα το. 292 00:23:18,838 --> 00:23:19,838 Καλά. 293 00:23:22,931 --> 00:23:24,433 Ω, τι στο διάολο; 294 00:23:27,349 --> 00:23:31,840 Ω. 295 00:23:31,864 --> 00:23:33,762 Αυτό είναι το πιο σκληρό φάρμακο που έχω κάνει ποτέ. 296 00:23:34,801 --> 00:23:36,625 Ω. 297 00:23:36,649 --> 00:23:38,754 Αυτό ήθελες να μου δείξεις; 298 00:23:38,778 --> 00:23:39,778 Όχι. 299 00:23:40,734 --> 00:23:43,164 Θέλω να σου δείξω αυτό. 300 00:23:46,886 --> 00:23:47,886 Και αυτό. 301 00:23:54,514 --> 00:23:56,142 Μου το έδειξες ήδη. 302 00:23:56,166 --> 00:23:58,214 Ναι, αλλά κυλούσες χθες το βράδυ. 303 00:23:58,238 --> 00:24:00,090 Θέλω να με δεις με καθαρά μάτια. 304 00:24:08,958 --> 00:24:09,958 Τι πιστεύεις; 305 00:24:11,991 --> 00:24:13,293 Νομίζω ότι είσαι εκπληκτικός. 306 00:24:16,586 --> 00:24:17,586 Τι κάνεις; 307 00:24:18,388 --> 00:24:20,308 Θέλω να δω αν είσαι όσο νόστιμο κι αν δείχνεις. 308 00:24:43,823 --> 00:24:46,859 Ήταν δικό μου λάθος, ο θάνατος της μητέρας μου. 309 00:24:48,775 --> 00:24:49,775 Χμμ; 310 00:24:53,103 --> 00:24:55,088 Ήμουν τόσο νευριασμένος μαζί της, 311 00:24:56,526 --> 00:24:58,661 οπότε είπα στον μπαμπά μου ότι απατούσε. 312 00:24:59,499 --> 00:25:01,671 Φυσικά, τσακώθηκαν πολύ 313 00:25:02,629 --> 00:25:04,457 και η μαμά μου έφυγε τρέχοντας από το σπίτι. 314 00:25:08,178 --> 00:25:10,226 Έφυγε και αυτή κατέληξε να χτυπήσει ένα φορτηγό 315 00:25:10,250 --> 00:25:11,250 στον αυτοκινητόδρομο. 316 00:25:16,002 --> 00:25:18,921 Δεν το έχω ξαναπεί σε κανέναν. 317 00:25:20,204 --> 00:25:22,006 Νιώθω ότι μπορώ να σου πω οτιδήποτε. 318 00:25:30,140 --> 00:25:32,975 Γεια, δουλεύεις αύριο το βράδυ; 319 00:25:34,274 --> 00:25:36,562 Ε, όχι στην πραγματικότητα. 320 00:25:36,586 --> 00:25:37,586 Θέλετε να κάνετε κάτι; 321 00:25:38,838 --> 00:25:40,796 Χαλαρώστε, απλά μείνετε επίσης. 322 00:25:40,820 --> 00:25:42,898 Ίσως μπορείς να μου δείξεις κάτι άλλο. 323 00:25:42,922 --> 00:25:45,421 Όχι, χρειάζομαι βοήθεια σε κάτι. 324 00:25:45,445 --> 00:25:46,445 Είσαι κάτω; 325 00:25:47,697 --> 00:25:49,586 Ναι, φυσικά. Οτιδήποτε. 326 00:27:54,517 --> 00:27:56,769 Πόσο καιρό γνωρίζετε την Κασσάνδρα; 327 00:27:58,088 --> 00:27:59,535 ΠΟΥ; 328 00:27:59,559 --> 00:28:01,061 Ο φίλος σου στο μπάνιο. 329 00:28:02,098 --> 00:28:04,607 Σαν τρεις μέρες. 330 00:28:05,685 --> 00:28:07,643 Ξέρεις, φίλε σου είναι κάτι το ιδιαίτερο. 331 00:28:07,667 --> 00:28:08,478 Έχω γνωρίσει πολλά κορίτσια, 332 00:28:08,502 --> 00:28:13,379 αλλά δεν έχω γνωρίσει ποτέ κανέναν τόσο άγριος, τόσο αδάμαστος. 333 00:28:13,403 --> 00:28:14,700 Σαν να ήταν ένα παρατημένο ζώο 334 00:28:14,724 --> 00:28:16,626 που ανατράφηκε μόνο στην άγρια ​​φύση. 335 00:28:20,070 --> 00:28:24,040 Μπορεί να ακούγεται ανόητο, αλλά μερικές φορές ανησυχώ. 336 00:28:24,064 --> 00:28:26,016 Ας ελπίσουμε ότι μπορείτε να την βοηθήσετε να εξισορροπηθεί. 337 00:28:27,657 --> 00:28:29,359 Είναι ένα όμορφο φόρεμα που φοράς. 338 00:28:30,370 --> 00:28:32,205 Αν και δεν είσαι εσύ, έτσι δεν είναι; 339 00:28:33,763 --> 00:28:35,811 Φόρεσα κάτι εγώ νόμιζες ότι θα ήθελες. 340 00:28:35,835 --> 00:28:37,703 Έχεις πολλά να μάθεις για μένα. 341 00:28:37,727 --> 00:28:39,479 Ανυπομονώ να σας δείξω. 342 00:28:41,451 --> 00:28:43,619 Φαίνεσαι νευρικός. 343 00:28:43,643 --> 00:28:45,481 Ξέρεις, δεν χρειάζεται να κάνεις τίποτα 344 00:28:45,505 --> 00:28:46,922 δεν θέλεις να κάνεις. 345 00:28:46,946 --> 00:28:47,757 Είμαστε όλοι φίλοι εδώ. 346 00:28:47,781 --> 00:28:52,549 Παιδιά, παίρνω FOMO. 347 00:28:56,583 --> 00:29:00,583 Ω, γαμ, κάηκα τον εαυτό μου, αλλά άξιζε τον κόπο. 348 00:29:01,421 --> 00:29:02,972 Αυτό είναι κάτι καλό, Γουόλτερ. 349 00:29:05,085 --> 00:29:06,442 Μωρό. 350 00:29:06,466 --> 00:29:08,801 Μωρό μου, έλα μαζί μου, σε παρακαλώ. 351 00:29:08,825 --> 00:29:10,322 Εντάξει, εντάξει. 352 00:29:12,170 --> 00:29:13,338 Ιησούς. Καλά. 353 00:29:16,646 --> 00:29:19,331 Λοιπόν, τι γνώμη έχετε για το κορίτσι μου; 354 00:29:19,355 --> 00:29:22,268 Νομίζω ότι προσπαθεί ακόμα για να καταλάβω ποια είναι, 355 00:29:22,292 --> 00:29:25,601 αλλά μόλις το κάνει, θα γίνει δύναμη. 356 00:29:25,625 --> 00:29:27,313 Είναι πολύ χαριτωμένη όμως, σωστά; 357 00:29:27,337 --> 00:29:29,235 Σαν γαμημένος άγγελος. 358 00:29:29,259 --> 00:29:30,766 Ναί. 359 00:29:30,790 --> 00:29:31,934 Πολύ αξιολάτρευτο. 360 00:29:34,175 --> 00:29:36,488 Θέλω να χορέψω. 361 00:29:36,512 --> 00:29:38,411 Θέλω να χορέψω. 362 00:29:39,469 --> 00:29:40,676 Αυτή τη στιγμή. 363 00:29:40,700 --> 00:29:41,638 Έχεις τις μελωδίες; 364 00:29:41,662 --> 00:29:42,934 Το κατάλαβες. 365 00:29:42,958 --> 00:29:44,050 Ναι, έχει τις γαμημένες μελωδίες. 366 00:29:44,074 --> 00:29:45,074 Πάμε. 367 00:29:47,979 --> 00:29:49,581 Ναι. Χόρεψε για εμάς. 368 00:29:52,080 --> 00:29:53,496 Τι μπαλαρίνα. 369 00:29:57,517 --> 00:29:58,664 Έλα, έλα, έλα. 370 00:29:58,688 --> 00:30:00,371 Ω, όχι, όχι, δεν το κάνω, 371 00:30:00,395 --> 00:30:01,563 Δεν χορεύω. 372 00:30:05,365 --> 00:30:07,373 Εντάξει, εντάξει. 373 00:30:07,397 --> 00:30:08,208 Πιάσε με. 374 00:30:08,232 --> 00:30:10,787 Ω, όχι. Είσαι πολύ βαρύς. 375 00:30:10,811 --> 00:30:13,329 Με συγχωρείτε; Γαμημένη σκύλα. 376 00:30:19,703 --> 00:30:21,677 Είμαστε μόνο εσύ κι εγώ, μωρό μου. 377 00:30:21,701 --> 00:30:23,036 Μόνο εσύ και εγώ. 378 00:30:25,084 --> 00:30:26,383 Είσαι μια κακιά σκύλα. 379 00:30:26,407 --> 00:30:31,412 Να το θυμάστε αυτό. 380 00:30:33,052 --> 00:30:34,581 Δείξε μου τι έχεις. 381 00:30:38,808 --> 00:30:40,726 Νομίζω ότι βρήκε τον εαυτό της. 382 00:30:40,750 --> 00:30:42,335 συμφωνώ. 383 00:30:49,517 --> 00:30:54,522 Ρε τι λες κινούμαστε αυτό το πάρτι στην κρεβατοκάμαρα; 384 00:30:54,623 --> 00:30:59,628 Το ακούς μωρό μου; είμαστε πρόκειται να βγάλει κάποια χρήματα. 385 00:31:15,506 --> 00:31:16,507 Γεια σου. Psst! 386 00:31:18,891 --> 00:31:20,643 Σκύλα, ξύπνα. Ψστ. 387 00:31:21,494 --> 00:31:22,495 Γεια, σήκω. 388 00:31:23,549 --> 00:31:24,969 Μαμά. Ερχομαι. 389 00:31:24,993 --> 00:31:25,993 Γεια σου. 390 00:31:27,216 --> 00:31:28,054 Ωχ. 391 00:31:28,078 --> 00:31:30,746 Μη με λες. Γαμήσου. 392 00:31:34,380 --> 00:31:35,711 Ουάου, ουάου, ούα. 393 00:31:35,735 --> 00:31:36,810 Ορίστε. 394 00:31:36,834 --> 00:31:38,421 Σας ευχαριστώ. Καλέστε με οποιαδήποτε στιγμή. 395 00:31:38,445 --> 00:31:39,632 Α, θα το κάνω. 396 00:31:39,656 --> 00:31:41,176 Καληνύχτα κύριε. 397 00:31:41,200 --> 00:31:43,064 Ω, καληνύχτα σε σένα κοριτσάκι. 398 00:31:43,088 --> 00:31:44,901 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. Θα σου φέρω κάτι. 399 00:31:44,925 --> 00:31:45,785 Εντάξει, αλλά βιάσου. 400 00:31:45,809 --> 00:31:46,653 Καλώ την Uber και θα είναι σχεδόν εδώ. 401 00:31:46,677 --> 00:31:47,910 Εντάξει, εντάξει. Οτιδήποτε. 402 00:31:49,919 --> 00:31:50,888 Τι είναι το Uber; 403 00:31:50,912 --> 00:31:52,688 Θεέ μου, είναι ένας γαμημένος Tesla. 404 00:31:52,712 --> 00:31:53,829 Δόξα τω Θεώ. 405 00:31:53,853 --> 00:31:54,853 Λατρεύω απόψε. 406 00:31:58,601 --> 00:32:00,946 Ορίστε. Λίγο κάτι επιπλέον. 407 00:32:00,970 --> 00:32:02,088 Το κέρδισες. 408 00:32:02,112 --> 00:32:03,673 Ω, ευχαριστώ, κύριε. 409 00:32:05,087 --> 00:32:06,846 Εντάξει, η Uber μας είναι εδώ. Αντίο. 410 00:32:07,680 --> 00:32:08,680 Πάμε. 411 00:33:40,138 --> 00:33:41,722 - Ευχαριστώ. - Μμ-μμ. 412 00:33:44,064 --> 00:33:46,502 Λοιπόν, η επιστροφή μου αύριο μόλις ακυρώθηκε. 413 00:33:46,526 --> 00:33:47,793 Αυτό είναι χάλια. 414 00:33:47,817 --> 00:33:50,220 Ναι. Μπα, δεν ήμουν θα πάρει το μέρος ούτως ή άλλως. 415 00:33:52,232 --> 00:33:53,769 τι κάνεις αύριο; 416 00:33:53,793 --> 00:33:56,472 Σκεφτόμουν ότι ίσως εμείς μπορούσε να πάει στο πάρκο. 417 00:33:56,496 --> 00:33:58,211 Κάντε ένα πικνίκ ή κάτι τέτοιο. 418 00:33:59,259 --> 00:34:00,496 Με ρωτάς για ραντεβού; 419 00:34:00,520 --> 00:34:01,520 Φυσικά όχι. 420 00:34:02,562 --> 00:34:05,448 Εκτός αν ήταν α ραντεβού, θα έλεγες ναι; 421 00:34:13,103 --> 00:34:14,103 Δεν μπορώ. 422 00:34:16,499 --> 00:34:18,634 Γιατί, βλέπεις κάποιον; 423 00:34:18,658 --> 00:34:20,057 Ισως. 424 00:34:20,081 --> 00:34:22,115 Βασικά δεν ξέρω ακόμα. 425 00:34:23,583 --> 00:34:26,439 Λοιπόν, αν αυτό δεν συμβαίνει γυμναστείτε, θα με ενημερώσετε. 426 00:34:48,088 --> 00:34:51,757 Ξέρεις, δεν το έχω κάνει ποτέ όντως είχε βγει με ένα κορίτσι πριν. 427 00:34:51,781 --> 00:34:56,412 Έχω συνδέσει ένα μάτσο, αλλά ποτέ τίποτα σοβαρό. 428 00:34:56,436 --> 00:34:57,787 Λες να μιλάμε σοβαρά; 429 00:34:58,688 --> 00:35:00,466 Δεν ξέρω, εμείς; 430 00:35:00,490 --> 00:35:01,547 Κάποιος μου ζήτησε να βγούμε σήμερα 431 00:35:01,571 --> 00:35:03,616 και ρώτησε αν έβλεπα κάποιον, έτσι. 432 00:35:07,847 --> 00:35:10,853 Πώς ξέρεις ποτέ πραγματικά κάτι είναι σοβαρό ή όχι; 433 00:35:12,202 --> 00:35:14,910 Είναι σαν συναίσθημα, υποθέτω. 434 00:35:14,934 --> 00:35:17,703 Όπως όταν είσαι με κάποιον και απλά 435 00:35:17,727 --> 00:35:20,373 να ξέρεις ότι με αυτόν πρέπει να είμαι. 436 00:35:23,366 --> 00:35:25,901 Ξέρω ότι οι άνθρωποι μου το λένε πριν, 437 00:35:25,925 --> 00:35:28,878 ότι εγώ ήμουν αυτός, που εμείς θα ήταν για πάντα μαζί. 438 00:35:30,550 --> 00:35:33,316 Μην το ξανακάνεις. Απλώς καταστρέφει τα πράγματα. 439 00:35:35,085 --> 00:35:39,115 Δεν νομίζεις ότι υπάρχει κάποιος εκεί έξω για όλους; 440 00:35:39,139 --> 00:35:40,646 Μόνο εσύ; 441 00:35:40,670 --> 00:35:43,559 Υπάρχουν περίπου 10 δις ανθρώπους σε αυτόν τον πλανήτη. 442 00:35:43,583 --> 00:35:46,652 Έστω και από θαύμα αυτό το μαγικό άτομο υπάρχει, 443 00:35:46,676 --> 00:35:49,565 ποιες είναι οι πιθανότητες μας θα διασταυρωθούν ποτέ οι δρόμοι; 444 00:35:49,589 --> 00:35:50,856 Νιώθω ότι αν ήταν γραφτό να γίνει, 445 00:35:50,880 --> 00:35:53,049 το σύμπαν θα το έκανε να συμβεί. 446 00:35:53,073 --> 00:35:55,091 Τώρα αυτό 447 00:35:55,115 --> 00:35:56,709 είναι μια παραμυθένια μαλακία. 448 00:35:59,799 --> 00:36:00,799 Πεινάς; 449 00:36:01,571 --> 00:36:02,972 Θα μας φτιάξω πρωινό. 450 00:36:06,977 --> 00:36:07,977 Σίγουρος. 451 00:37:58,418 --> 00:38:00,406 Τι κάνεις; 452 00:38:00,430 --> 00:38:02,628 Ω, ποιος είναι αυτός; 453 00:38:02,652 --> 00:38:04,004 Νομίζω ότι πρέπει να φύγεις. 454 00:38:05,205 --> 00:38:06,016 Λυπάμαι, δεν προσπάθησα 455 00:38:06,040 --> 00:38:07,823 Άκουσες τι είπα; 456 00:38:07,847 --> 00:38:08,874 Φύγε από το σπίτι μου. 457 00:38:08,898 --> 00:38:10,000 - Λίλι, σε παρακαλώ. - Πήγαινε! 458 00:38:42,982 --> 00:38:43,793 Γειά σου; 459 00:38:43,817 --> 00:38:45,961 Γεια, λυπάμαι πολύ. 460 00:38:45,985 --> 00:38:49,145 Καταλαβαίνω απόλυτα αν εσύ δεν θέλεις να με ξαναδείς. 461 00:38:49,169 --> 00:38:50,466 Είσαι καλός. 462 00:38:50,490 --> 00:38:51,490 Έλα απόψε; 463 00:38:53,853 --> 00:38:56,379 Ναι, σίγουρα. Θα τα πούμε αργότερα. 464 00:39:13,733 --> 00:39:17,580 Έτσι θα μπορούσατε να πάτε οπουδήποτε μέσα ο κόσμος, πού θα ήταν; 465 00:39:18,598 --> 00:39:19,598 Αλάσκα. 466 00:39:20,970 --> 00:39:21,970 Γιατί Αλάσκα; 467 00:39:23,163 --> 00:39:25,498 Γιατί ποιος θα ερχόταν ποτέ εκεί πάνω σε ψάχνει; 468 00:39:27,157 --> 00:39:29,352 Θέλεις λοιπόν να εξαφανιστείς; 469 00:39:30,580 --> 00:39:33,139 Δεν το σκέφτηκε ποτέ αλλάζεις την ταυτότητά σου; 470 00:39:33,163 --> 00:39:34,940 Μπορείς να είσαι ένας εντελώς νέος άνθρωπος. 471 00:39:34,964 --> 00:39:36,922 Φτιάξε ό,τι ιστορία θέλεις. 472 00:39:36,946 --> 00:39:39,942 Δηλαδή, ναι, υποθέτω, αλλά 473 00:39:39,966 --> 00:39:41,385 Ναι, αλλά τι; 474 00:39:42,822 --> 00:39:43,822 εγώ απλά 475 00:39:50,955 --> 00:39:52,808 Είσαι καλά; 476 00:39:52,832 --> 00:39:55,271 Ναι, μόνο άνθρωποι στο πουλί μου. 477 00:39:55,295 --> 00:39:56,896 Δεν έχω πάει ούτε μια εβδομάδα. 478 00:40:05,295 --> 00:40:08,201 Εβίβα. 479 00:40:11,484 --> 00:40:12,779 Ας διασκεδάσουμε λίγο. 480 00:40:18,238 --> 00:40:19,982 Δεν κάνω webcam μαζί σου. 481 00:40:21,961 --> 00:40:25,238 Απλά θέλω να σε ρωτήσω μερικά ερωτήσεις, όπως μια συνέντευξη. 482 00:40:26,766 --> 00:40:27,766 Για ποιο λόγο; 483 00:40:28,748 --> 00:40:29,892 Για τη χαρά μου. 484 00:40:32,682 --> 00:40:34,760 Υποσχεθείτε ότι αυτό δεν θα γίνει καταλήξετε στο διαδίκτυο; 485 00:40:34,784 --> 00:40:35,992 υπόσχομαι. 486 00:40:36,016 --> 00:40:37,583 Τώρα βγάλε τα ρούχα σου. 487 00:40:37,607 --> 00:40:38,904 Τι; Γιατί; 488 00:40:38,928 --> 00:40:40,463 Έτσι μπορώ να δω τον πραγματικό εσένα. 489 00:40:46,316 --> 00:40:47,316 Πρόστιμο. 490 00:40:48,720 --> 00:40:50,193 Θα το μετανιώσω πολύ. 491 00:40:53,704 --> 00:40:56,374 μμ! 492 00:40:58,539 --> 00:41:03,199 Εντάξει, μέχρι εκεί όπως θα πάω όμως. 493 00:41:03,223 --> 00:41:04,337 Ουφ, μια χαρά. 494 00:41:05,205 --> 00:41:09,027 Καλά. Δηλώστε το όνομά σας για την κάμερα. 495 00:41:09,051 --> 00:41:11,274 Μαξ Γκάρλαντ. 496 00:41:12,142 --> 00:41:14,127 Και πόσο χρονών είστε, κυρία Γκάρλαντ; 497 00:41:14,964 --> 00:41:16,772 Ορκίζομαι αν αυτό τελειώσει σε κάποια πορνογραφική τοποθεσία. 498 00:41:16,796 --> 00:41:17,880 Έχεις τον λόγο μου. 499 00:41:22,352 --> 00:41:23,352 Είμαι 22. 500 00:41:25,685 --> 00:41:28,691 Και τι γνώμη έχετε για τη Λίλι Ράντκλιφ; 501 00:41:30,100 --> 00:41:34,007 Νομίζω ότι είναι εντελώς τρελό και τσούλα. 502 00:41:38,148 --> 00:41:40,853 Είναι επίσης πολύ σέξι. 503 00:41:41,901 --> 00:41:44,730 Το έχει σαν σκοτάδι στα μάτια της 504 00:41:44,754 --> 00:41:47,490 που απλά χάνεσαι. 505 00:41:48,568 --> 00:41:49,925 Αλλά είναι και ολική μαλάκα 506 00:41:49,949 --> 00:41:53,199 που του αρέσει να κινηματογραφεί ανθρώπους μιλώντας για αυτήν, λοιπόν. 507 00:41:53,223 --> 00:41:55,058 Γεια, σοβαρέψου. 508 00:41:57,217 --> 00:41:58,541 Γιατί το θέλεις αυτό; 509 00:42:00,520 --> 00:42:02,598 Γιατί η ταινία είναι για πάντα. 510 00:42:02,622 --> 00:42:04,877 Με αυτόν τον τρόπο, έχω πάντα ένα μέρος σου. 511 00:42:08,328 --> 00:42:12,088 Αυτό μπορεί να είναι το πιο γλυκό πράγμα που μου είπε ποτέ κανείς. 512 00:42:12,112 --> 00:42:14,550 Ζεις ένα λυπηρό γαμημένο ζωή τότε. 513 00:42:14,574 --> 00:42:15,574 Χα χα. 514 00:42:16,436 --> 00:42:18,271 Εντάξει, είστε έτοιμοι να συνεχίσετε; 515 00:42:21,061 --> 00:42:22,565 Πρόστιμο. Ρωτήστε με οτιδήποτε. 516 00:42:25,385 --> 00:42:28,169 Όταν πέθανε η μαμά σου, σε κατηγόρησε ο μπαμπάς σου; 517 00:42:28,193 --> 00:42:29,712 Τι; 518 00:42:31,001 --> 00:42:32,302 Σε κατηγορεί ακόμα; 519 00:42:33,523 --> 00:42:35,451 Ισως. υποθέτω. 520 00:42:35,475 --> 00:42:37,793 Μπορούμε να μιλήσουμε για κάτι άλλο; 521 00:42:37,817 --> 00:42:40,526 Το εύχεσαι ποτέ ήταν αυτός αντί για αυτήν; 522 00:42:40,550 --> 00:42:42,552 - Γιατί με ρωτάς αυτό; - Εσύ; 523 00:42:47,127 --> 00:42:49,502 Μερικές φορές εύχομαι να ήμουν εγώ. 524 00:42:55,655 --> 00:42:57,099 Ξέρεις τι; Τελείωσα με αυτό. 525 00:42:57,123 --> 00:42:58,123 Δεν μπορώ. 526 00:43:44,334 --> 00:43:45,628 Ω Θεέ μου. 527 00:43:46,706 --> 00:43:48,871 Θεέ μου, το δέρμα σου είναι τόσο λείο. 528 00:43:50,160 --> 00:43:51,157 Ενυδατώνω. 529 00:43:51,181 --> 00:43:52,718 Ω, αυτό είναι τόσο σέξι. 530 00:43:52,742 --> 00:43:56,379 Όπως αν ήμουν στη Μόλι, αυτό θα ήταν τρελό να το αγγίξεις. 531 00:43:57,350 --> 00:43:59,595 - Είναι τόσο σέξι. -Τι κάνεις εδώ; 532 00:43:59,619 --> 00:44:01,217 Δεν απάντησες στο κείμενό μου, θυμάσαι; 533 00:44:01,241 --> 00:44:02,118 Μπορώ να πάρω μια βολή 534 00:44:02,142 --> 00:44:04,520 Γεια, κάνω μια συζήτηση εδώ. 535 00:44:04,544 --> 00:44:05,781 Δεν μπορείς; 536 00:44:05,805 --> 00:44:08,574 Ιησούς. 537 00:44:08,598 --> 00:44:10,466 Ω. Ω Θεέ μου. 538 00:44:10,490 --> 00:44:11,667 Μπορείς να βάλεις τον αριθμό σου; 539 00:44:11,691 --> 00:44:12,691 Ναι. 540 00:44:14,394 --> 00:44:16,409 Ω σκατά. Συγνώμη. 541 00:44:18,538 --> 00:44:20,946 Θα σου στείλω τη διεύθυνση. 542 00:44:20,970 --> 00:44:23,889 Α, τώρα που το έχω, Μπορεί να σου στείλω τα γυμνά μου. 543 00:44:23,913 --> 00:44:25,031 Είναι εντάξει; 544 00:44:25,055 --> 00:44:26,055 Τέλεια εντάξει. 545 00:44:27,217 --> 00:44:29,322 Μόλις του έδωσες τη διεύθυνσή σου; 546 00:44:30,760 --> 00:44:32,328 Ναι, θα μου πουλήσει λίγο Oxy. 547 00:44:32,352 --> 00:44:33,320 Ζηλεύεις; 548 00:44:33,344 --> 00:44:34,817 Όχι, απλά ρωτάω. 549 00:44:35,655 --> 00:44:38,008 Καλός. Μην είσαι, είναι δεν είναι καλή εμφάνιση για εσάς. 550 00:44:39,392 --> 00:44:41,594 Θα πάω. Αυτή η σκύλα σκοτώνει την ατμόσφαιρα μου. 551 00:44:43,223 --> 00:44:44,536 Περίμενε, πού πας; 552 00:44:44,560 --> 00:44:45,894 Τα λέμε. 553 00:46:07,392 --> 00:46:09,394 Ορίστε. 554 00:46:11,301 --> 00:46:12,902 Ξέρει η Κασσάνδρα ότι είσαι εδώ; 555 00:46:14,694 --> 00:46:16,277 Όχι. 556 00:46:16,301 --> 00:46:17,760 Δεν πειράζει, δεν θα πω. 557 00:46:21,511 --> 00:46:24,937 Συνήθως δεν το φιλοξενώ αργά, αλλά με ιντριγκάρεις. 558 00:46:26,346 --> 00:46:27,697 Δεν μπορώ να σταματήσω να σε σκέφτομαι. 559 00:46:29,829 --> 00:46:32,118 Πες μου για σένα. 560 00:46:32,142 --> 00:46:33,706 Υπάρχουν αδέρφια και αδερφές; 561 00:46:34,574 --> 00:46:35,751 Όχι, είμαι μοναχοπαίδι. 562 00:46:35,775 --> 00:46:36,775 Εσείς; 563 00:46:37,757 --> 00:46:41,697 Είχα έναν αδερφό, τον Λούκας, αλλά δεν είναι πια μαζί μας. 564 00:46:41,721 --> 00:46:42,721 λυπάμαι. 565 00:46:43,899 --> 00:46:45,571 Δεν ήμασταν τόσο κοντά. 566 00:46:45,595 --> 00:46:47,460 Έκανε πολλά όχι και τόσο ωραία πράγματα. 567 00:46:49,079 --> 00:46:51,714 Πες μου όμως για το δικό σου γονείς. Είσαι κοντά τους; 568 00:46:54,754 --> 00:46:56,082 Όχι πραγματικά. 569 00:46:56,106 --> 00:46:59,085 Μπορώ να κάνω ντους; Μόλις ήρθα από τη δουλειά. 570 00:46:59,109 --> 00:47:01,230 Σίγουρα, οι πετσέτες είναι φρέσκες και καθαρές. 571 00:47:01,254 --> 00:47:02,505 Εντάξει, ευχαριστώ. 572 00:47:22,592 --> 00:47:24,580 Ήξερα ότι αυτή ήταν μια κακή ιδέα. 573 00:47:24,604 --> 00:47:27,250 Αν η Λίλι το έμαθε ποτέ, θα ήταν ο Τρίτος Παγκόσμιος Πόλεμος. 574 00:47:28,178 --> 00:47:29,205 Αλλά όλη μου η ζωή, 575 00:47:29,229 --> 00:47:32,238 Πάντα καθόμουν αναπαυτικά και άσε τα πράγματα να μου συμβούν. 576 00:47:32,262 --> 00:47:33,949 Έπρεπε να πάρω τον έλεγχο, 577 00:47:33,973 --> 00:47:36,142 να δημιουργήσω τον κόσμο που ήθελα, 578 00:47:36,166 --> 00:47:38,241 να μη ζεις στην πραγματικότητα κάποιου άλλου. 579 00:47:42,022 --> 00:47:43,919 Αν και είχε περάσει μόλις μια εβδομάδα, 580 00:47:43,943 --> 00:47:46,412 Η Λίλι είχε βυθίσει τους κυνόδοντες της βαθιά μέσα μου. 581 00:47:46,436 --> 00:47:47,763 Σαν να ήταν στο μυαλό μου, 582 00:47:47,787 --> 00:47:50,106 τραβώντας τα κορδόνια μου σαν μαριονέτα. 583 00:47:50,130 --> 00:47:52,358 Έπρεπε να κάνω κάτι για μένα. 584 00:47:52,382 --> 00:47:54,130 Αν δεν της άρεσε, 585 00:47:54,154 --> 00:47:55,405 τότε αφήστε την να έρθει για μένα. 586 00:48:01,967 --> 00:48:03,064 Αυτό ήθελες; 587 00:48:03,088 --> 00:48:04,088 Ουάου. 588 00:48:05,235 --> 00:48:08,304 Ήμουν νευρικός, δεν θα ήταν ταιριάζει, αλλά είναι τέλειο. 589 00:48:08,328 --> 00:48:09,879 Σε πειράζει να γυρίσεις για μένα; 590 00:48:12,502 --> 00:48:14,352 Τόσο όμορφα. 591 00:48:14,376 --> 00:48:16,063 Ορίστε, κάτσε στην αγκαλιά μου. 592 00:48:23,493 --> 00:48:25,298 Μυρίζεις ντελικάτα σαν λουλούδι. 593 00:48:27,247 --> 00:48:28,247 Σας ευχαριστώ. 594 00:48:29,349 --> 00:48:33,076 Πες μου, λοιπόν, πώς ήταν πρώτη μέρα πίσω στο σχολείο; 595 00:48:34,244 --> 00:48:35,182 Τι; 596 00:48:35,206 --> 00:48:37,043 Τώρα είσαι ανώτερος, σωστά; 597 00:48:37,067 --> 00:48:39,622 Όχι, φροντίζω ένα μπαρ, θυμάσαι; 598 00:48:39,646 --> 00:48:41,698 Πώς μπορείτε να φροντίσετε ένα μπαρ; Είσαι μόνο 18. 599 00:48:45,085 --> 00:48:46,085 17. 600 00:48:47,217 --> 00:48:49,142 Σωστά, 17. 601 00:48:50,460 --> 00:48:54,130 Πες μου, ήταν αυτό το αγόρι σε κάποια από τις τάξεις σας; 602 00:48:54,154 --> 00:48:57,313 Ξέρεις αυτόν που πήγες έξω με το καλοκαίρι; 603 00:48:57,337 --> 00:48:58,337 Ναι. 604 00:48:59,679 --> 00:49:02,265 Πώς ήταν πάλι το όνομά του, Τόμι; 605 00:49:03,853 --> 00:49:05,189 Ναι, Τόμι. 606 00:49:06,646 --> 00:49:09,442 Λοιπόν, πόσο μακριά πήγες και ο Tommy πάει αυτό το καλοκαίρι; 607 00:49:11,421 --> 00:49:12,421 Τι εννοείς; 608 00:49:13,973 --> 00:49:15,975 Μην ανησυχείς, δεν θα το πω στη μητέρα σου. 609 00:49:17,937 --> 00:49:19,085 Βαλτέρος; 610 00:49:19,109 --> 00:49:20,109 Ναί. 611 00:49:23,283 --> 00:49:26,229 Συγνώμη. Δηλαδή, μπαμπά. 612 00:49:28,058 --> 00:49:29,355 Ναι κοριτσάκι; 613 00:49:29,379 --> 00:49:31,631 Γιατί θέλεις να μάθεις τι κάναμε ο Tommy και εγώ; 614 00:49:33,103 --> 00:49:34,041 Γιατί θέλω να ξέρω 615 00:49:34,065 --> 00:49:36,926 αν ήσουν καλό κορίτσι ή κακό κορίτσι. 616 00:49:37,953 --> 00:49:40,851 Είμαι πάντα καλό κορίτσι, μπαμπά. 617 00:49:40,875 --> 00:49:44,580 Αλλά οι δυο σας πήγατε έξω όλο το καλοκαίρι. 618 00:49:44,604 --> 00:49:46,829 Σίγουρα κάνατε περισσότερα από το να κρατάτε τα χέρια. 619 00:49:48,718 --> 00:49:50,823 Λοιπόν, φιληθήκαμε. 620 00:49:51,821 --> 00:49:52,905 Είναι αυτό; 621 00:49:54,214 --> 00:49:57,490 Και άγγιξε το στήθος μου. 622 00:49:59,536 --> 00:50:01,407 Ενθουσιάζεσαι μπαμπά; 623 00:50:01,431 --> 00:50:03,499 Δεν μπορώ να το βοηθήσω. 624 00:50:03,523 --> 00:50:06,229 Τι άλλο; Τον άγγιξες; 625 00:50:07,667 --> 00:50:08,931 Εννοείς τον κόκορα του; 626 00:50:10,386 --> 00:50:11,967 Ναι. 627 00:50:11,991 --> 00:50:12,991 Το άγγιξες; 628 00:50:14,514 --> 00:50:18,541 Ναι, με το χέρι και το στόμα μου. 629 00:50:21,571 --> 00:50:23,073 Δείξε μου τι του έκανες. 630 00:50:25,925 --> 00:50:27,313 Όχι, όχι, όχι. 631 00:50:27,337 --> 00:50:29,202 Δείξε μου πάνω μου. 632 00:50:31,241 --> 00:50:32,745 Κι αν το μάθει κάποιος; 633 00:50:35,715 --> 00:50:37,523 Θα είναι το μικρό μας μυστικό. 634 00:50:37,547 --> 00:50:39,085 Το υπόσχεσαι; 635 00:50:39,109 --> 00:50:40,313 Έχεις τον λόγο μου. 636 00:50:47,697 --> 00:50:48,964 Μπορείς να με πεις καλό κορίτσι; 637 00:50:48,988 --> 00:50:49,988 Φυσικά. 638 00:50:50,970 --> 00:50:53,109 Είσαι τόσο καλό κορίτσι. 639 00:50:53,133 --> 00:50:55,778 Ο μπαμπάς είναι τέλειος, καλό κοριτσάκι. 640 00:51:21,691 --> 00:51:23,499 Αυτό φεύγω συνήθως από την Κασσάνδρα, 641 00:51:23,523 --> 00:51:24,577 αλλά λίγο επιπλέον. 642 00:51:27,877 --> 00:51:29,529 Α, κάτι ακόμα πριν φύγεις. 643 00:51:37,547 --> 00:51:41,067 Θέλω να το φοράς αυτό κάθε φορά ώρα που έρχεσαι εδώ. 644 00:51:41,091 --> 00:51:42,091 Ναι, κύριε. 645 00:51:43,103 --> 00:51:44,427 Φαίνεται υπέροχο κοριτσάκι. 646 00:51:58,478 --> 00:52:00,346 Μόλις γυρνάς σπίτι; 647 00:52:00,370 --> 00:52:02,178 Τράκαρα στο σπίτι ενός φίλου. 648 00:52:02,202 --> 00:52:03,226 Ποιανού το σπίτι; 649 00:52:04,184 --> 00:52:05,631 Είσαι αληθινός; 650 00:52:05,655 --> 00:52:07,643 Είμαι ο πατέρας σου, έχω δικαίωμα να το ξέρω. 651 00:52:07,667 --> 00:52:10,736 Δεν ήσουν πατέρας μου για πολύ γαμημένο καιρό. 652 00:52:10,760 --> 00:52:13,466 Περίμενε, ο φίλος σου είναι εδώ. 653 00:52:14,606 --> 00:52:16,862 Τι λες; 654 00:52:16,886 --> 00:52:18,934 Δεν ξέρω. Επέμεινε να περιμένει, 655 00:52:18,958 --> 00:52:21,060 οπότε είναι εκεί έξω και σε περιμένει. 656 00:52:21,084 --> 00:52:23,386 Θα μου πεις σε ποιόν σπίτι ήσουν; 657 00:52:28,598 --> 00:52:29,595 Εδώ είσαι. 658 00:52:29,619 --> 00:52:31,637 Τι κάνεις εδώ; 659 00:52:31,661 --> 00:52:33,049 Πώς ξέρεις που μένω; 660 00:52:33,073 --> 00:52:34,940 Ο Σκοτ ​​μου έδωσε τη διεύθυνσή σου. 661 00:52:34,964 --> 00:52:37,313 Παρεμπιπτόντως, αυτή η αυλή είναι ναρκωτικά. 662 00:52:37,337 --> 00:52:40,256 Δεν ξέρω γιατί εσύ θες να φύγω τόσο πολύ. 663 00:52:40,280 --> 00:52:41,581 Τι κάνεις εδώ; 664 00:52:42,892 --> 00:52:44,850 Ήθελα να δω αν εσύ ήθελα να πάρω brunch, 665 00:52:44,874 --> 00:52:47,463 αλλά φαίνεται ότι πέρασες αργά το βράδυ. 666 00:52:47,487 --> 00:52:48,838 Πρέπει να πας να κοιμηθείς. 667 00:52:49,679 --> 00:52:53,319 Παρεμπιπτόντως, ο μπαμπάς σου ήταν με τσεκάρει εντελώς. 668 00:52:53,343 --> 00:52:55,195 Έχει περάσει καιρός για αυτόν, έτσι δεν είναι; 669 00:52:56,286 --> 00:52:57,286 Δεν ξέρω. 670 00:52:58,538 --> 00:52:59,895 Ελάτε αργότερα. 671 00:52:59,919 --> 00:53:02,268 Μπορούμε να χτυπήσουμε μερικά που μου έδωσε ο Όξυ Σκοτ. 672 00:53:02,292 --> 00:53:03,406 Όπως και να έχει, σίγουρα. 673 00:53:04,544 --> 00:53:06,712 Ωραίο κολιέ, παρεμπιπτόντως. 674 00:53:06,736 --> 00:53:10,250 Αν και δεν είναι πραγματικά εσύ όμως, είναι; 675 00:53:11,629 --> 00:53:12,629 Τα λέμε. 676 00:53:41,481 --> 00:53:42,748 Γειά σου; 677 00:53:42,772 --> 00:53:45,901 Ήθελα να ακούσω η φωνή σου. Ελπίζω να είναι εντάξει. 678 00:53:45,925 --> 00:53:47,343 Φυσικά. 679 00:53:47,367 --> 00:53:48,367 Τι κάνεις; 680 00:53:49,169 --> 00:53:51,414 Μόλις γύρισα σπίτι από τη δουλειά. 681 00:53:51,438 --> 00:53:52,689 Κάνεις τα μαθήματά σου ακόμα; 682 00:53:54,214 --> 00:53:55,661 Όχι ακόμα, μπαμπά, αλλά θα το κάνω. 683 00:53:55,685 --> 00:53:57,100 Αυτό είναι καλό κορίτσι. 684 00:53:58,778 --> 00:53:59,925 Η μητέρα σου μου είπε ότι ήθελες 685 00:53:59,949 --> 00:54:01,637 να πάω σε μια συναυλία αυτό το Σαββατοκύριακο. 686 00:54:01,661 --> 00:54:02,898 Το έκανε; 687 00:54:02,922 --> 00:54:05,601 Ναι. Δεν πιστεύει ότι πρέπει να φύγεις. 688 00:54:05,625 --> 00:54:07,973 Αλλά μπαμπά, όλοι οι φίλοι μου πάνε. 689 00:54:07,997 --> 00:54:09,711 Παρακαλώ. 690 00:54:09,735 --> 00:54:13,109 Λοιπόν, μόνο αν υποσχεθείς για να ολοκληρώσετε όλες τις εργασίες σας. 691 00:54:13,133 --> 00:54:14,160 υπόσχομαι. 692 00:54:14,184 --> 00:54:15,535 Και θα είσαι σπίτι στις 11; 693 00:54:16,436 --> 00:54:18,604 Μπορώ να μείνω έξω μέχρι τα μεσάνυχτα; 694 00:54:18,628 --> 00:54:19,628 Δεν ξέρω. 695 00:54:20,790 --> 00:54:22,298 Σε παρακαλώ, μπαμπά; 696 00:54:22,322 --> 00:54:24,970 Μόνο αν υποσχεθείς να κάνει κάτι για μένα. 697 00:54:24,994 --> 00:54:25,994 Οτιδήποτε. 698 00:54:27,217 --> 00:54:29,456 Δείτε με ξανά σύντομα. 699 00:54:29,480 --> 00:54:30,481 Φυσικά. 700 00:54:47,137 --> 00:54:48,541 Που είσαι; 701 00:54:50,490 --> 00:54:52,688 Όχι, πραγματικά δεν νιώθω καλά. 702 00:54:52,712 --> 00:54:54,460 Νομίζω ότι θα μείνω μέσα απόψε. 703 00:54:54,484 --> 00:54:56,952 - Όχι, δεν είσαι. - Σου έχω μια έκπληξη. 704 00:54:56,976 --> 00:54:57,976 Όχι, εγώ 705 00:55:11,001 --> 00:55:12,001 Είναι ανοιχτό. 706 00:55:16,526 --> 00:55:17,493 Τι κάνεις εδώ; 707 00:55:17,517 --> 00:55:18,455 τον προσκάλεσα. 708 00:55:18,479 --> 00:55:19,579 Δεν σε πειράζει, σωστά; 709 00:55:21,661 --> 00:55:22,925 Όχι, φυσικά όχι. 710 00:55:24,574 --> 00:55:28,334 Οπότε ο Scott εδώ ήταν απλώς να μου πεις για το αφεντικό σου. 711 00:55:28,358 --> 00:55:31,457 Είναι αλήθεια ότι συνήθιζε να κάνει πορνό; 712 00:55:31,481 --> 00:55:32,292 Δεν ξέρω. Το λέει. 713 00:55:32,316 --> 00:55:33,980 Δεν το έχω δει ποτέ όμως. 714 00:55:34,004 --> 00:55:34,851 Το έχεις δει; 715 00:55:34,875 --> 00:55:37,042 Γάμα όχι. Θα είχα τραυματιστεί αν το έκανα. 716 00:55:41,451 --> 00:55:43,049 Έχετε μερικά. 717 00:55:43,073 --> 00:55:44,550 Είμαι καλός. 718 00:55:44,574 --> 00:55:45,868 Εντάξει, ταίριαξε στον εαυτό σου. 719 00:55:46,869 --> 00:55:47,869 Κράτα αυτό. 720 00:55:52,338 --> 00:55:54,237 Γαμώ. 721 00:55:54,261 --> 00:55:55,554 Καλό σκατά, σωστά; 722 00:55:55,578 --> 00:55:58,334 Ω Θεέ μου. Δεν έχω αντλήσει το Oxy για πάντα. 723 00:55:58,358 --> 00:56:00,883 Μαξ, πρέπει πραγματικά να το δοκιμάσεις. 724 00:56:03,073 --> 00:56:04,154 Είπα ότι είμαι καλά. 725 00:56:05,655 --> 00:56:06,742 Καλά. Ωραία, σκύλα. 726 00:56:06,766 --> 00:56:07,796 Ταίριαξε στον εαυτό σου. 727 00:56:07,820 --> 00:56:09,923 - Θεέ. - Πάω στο μπάνιο. 728 00:56:09,947 --> 00:56:14,385 Σκύλα. 729 00:57:18,704 --> 00:57:23,709 Θεέ μου, είσαι πολύ αστείος. 730 00:57:26,561 --> 00:57:29,115 Τι κάνεις; 731 00:57:29,139 --> 00:57:31,847 Ω Θεέ μου. Θέλει να τραβήξτε ένα πορνό μαζί μας. 732 00:57:31,871 --> 00:57:33,439 Είσαι κάτω; 733 00:57:33,463 --> 00:57:34,371 Ναι. 734 00:57:34,395 --> 00:57:36,802 Εννοώ, αν είστε και οι δύο. 735 00:57:36,826 --> 00:57:40,136 Εντάξει, Μαξ, κατεύθυνε μας. 736 00:57:40,160 --> 00:57:41,160 Πες μας τι να κάνουμε. 737 00:57:42,352 --> 00:57:43,352 Δηλώστε το όνομά σας. 738 00:57:45,595 --> 00:57:46,595 Σοβαρά; 739 00:57:48,568 --> 00:57:51,034 Δηλώστε το όνομά σας. 740 00:57:53,823 --> 00:57:55,571 Λίλι Ράντκλιφ. 741 00:57:55,595 --> 00:57:56,772 Χμμ. 742 00:57:56,796 --> 00:57:59,505 Και πόσο χρονών είστε, δεσποινίς Ράντκλιφ; 743 00:57:59,529 --> 00:58:00,703 Είμαι 24. 744 00:58:02,742 --> 00:58:05,631 Οι γονείς σου, πού είναι; 745 00:58:05,655 --> 00:58:07,010 Ζουν στο Jersey City. 746 00:58:09,139 --> 00:58:11,144 Πότε ήταν η τελευταία φορά που τους μιλήσατε; 747 00:58:12,772 --> 00:58:14,247 Τα 15α γενέθλιά μου. 748 00:58:15,745 --> 00:58:16,862 Αυτό είναι πραγματικό καθηλωτικό. 749 00:58:16,886 --> 00:58:18,711 Θέλεις να βγάλω τα ρούχα μου; 750 00:58:20,190 --> 00:58:21,757 Ποιο είναι το κορίτσι της φωτογραφίας; 751 00:58:21,781 --> 00:58:23,383 Αυτό που βρήκα στο συρτάρι σου. 752 00:58:25,385 --> 00:58:28,001 Τι συμβαίνει; Δεν μπορώ χειριστείτε το δικό σας παιχνίδι; 753 00:58:29,091 --> 00:58:31,784 Εντάξει, θα παίξω. 754 00:58:34,454 --> 00:58:36,859 Ήταν η μικρή μου αδερφή, η Μαντλίν. 755 00:58:38,748 --> 00:58:40,283 Και πού είναι τώρα η Madeline; 756 00:58:42,412 --> 00:58:43,412 Είναι νεκρή. 757 00:58:45,235 --> 00:58:46,235 Πώς πέθανε; 758 00:58:49,409 --> 00:58:52,062 Γίνεσαι αληθινή σκύλα αυτή τη στιγμή, το ξέρεις; 759 00:58:54,034 --> 00:58:56,292 Πώς πέθανε η Μαντλίν; 760 00:58:56,316 --> 00:58:58,484 Μαξ, έλα. Αυτό δεν είναι αστείο. 761 00:58:58,508 --> 00:58:59,508 Είναι μια χαρά. 762 00:59:00,460 --> 00:59:01,460 θα παίξω. 763 00:59:05,235 --> 00:59:07,490 Ήταν μια εβδομάδα πριν τα 15α γενέθλιά μου. 764 00:59:08,928 --> 00:59:10,256 Υποτίθεται ότι θα την παρακολουθούσα, 765 00:59:10,280 --> 00:59:14,577 αλλά ήμουν απασχολημένος να κάνω σκατά έφηβη, ξέρεις; 766 00:59:17,247 --> 00:59:20,763 Κάπως έτσι, σηκώθηκε στο περβάζι και έπεσε. 767 00:59:22,172 --> 00:59:26,412 Έσπασε το κρανίο της στο πεζοδρόμιο. 768 00:59:26,436 --> 00:59:29,535 Οι γονείς μου με κατηγορούν για αυτό, φυσικά. 769 00:59:29,559 --> 00:59:30,559 Έτσι έτρεξα μακριά. 770 00:59:33,133 --> 00:59:34,284 λυπάμαι πολύ. 771 00:59:36,976 --> 00:59:38,328 Έχω μια νέα ιδέα. 772 00:59:39,769 --> 00:59:41,521 Γιατί δεν παίζουμε ένα διαφορετικό παιχνίδι; 773 00:59:43,943 --> 00:59:45,945 Θα σε αφήσω να με κόψεις όσο βαθιά θέλεις, 774 00:59:46,886 --> 00:59:48,634 αλλά μετά θα σε κόψω. 775 00:59:48,658 --> 00:59:50,060 Τι στο διάολο συμβαίνει; 776 00:59:52,082 --> 00:59:53,082 Θα πάω πρώτος. 777 00:59:53,975 --> 00:59:54,975 Κρίνος! 778 00:59:56,284 --> 00:59:57,095 Κρίνος! 779 00:59:57,119 --> 00:59:58,665 Εντάξει, αυτό είναι πάρα πολύ για μένα. 780 00:59:58,689 --> 00:59:59,500 Θα πάω. 781 00:59:59,524 --> 01:00:00,586 Lily, ευχαριστώ για τις μπύρες. 782 01:00:00,610 --> 01:00:02,055 Μαξ, χρειάζεσαι βόλτα; 783 01:00:08,028 --> 01:00:09,028 Μαξ; 784 01:00:12,652 --> 01:00:13,652 μένω. 785 01:00:14,904 --> 01:00:15,904 Η επιλογή σας. 786 01:00:20,790 --> 01:00:21,790 Ήξερα ότι θα το έκανες. 787 01:00:25,175 --> 01:00:26,476 Λοιπόν θα παίξεις ή τι; 788 01:00:31,631 --> 01:00:32,631 Πρόστιμο. 789 01:00:41,151 --> 01:00:43,767 Καλός. 790 01:00:51,181 --> 01:00:52,181 Σειρά σου. 791 01:00:55,985 --> 01:00:57,763 Τι; Είναι μόνο δίκαιο. 792 01:00:57,787 --> 01:00:58,851 Πρέπει να με κόψεις. 793 01:01:31,275 --> 01:01:32,859 Πρέπει να το πάρω. 794 01:04:34,122 --> 01:04:35,122 Τι; 795 01:04:37,744 --> 01:04:40,346 Θα βγεις έτσι ντυμένος; 796 01:04:40,370 --> 01:04:42,328 Πάω σε ένα πάρτι. 797 01:04:42,352 --> 01:04:43,949 Αν νομίζεις ότι το αφήνω φεύγεις από το σπίτι 798 01:04:43,973 --> 01:04:45,331 ντυμένος σαν γαμημένη τσούλα, 799 01:04:45,355 --> 01:04:46,693 δεν έχεις μυαλό. 800 01:04:46,717 --> 01:04:49,055 Ουφ. Δεν εγκρίνετε; 801 01:04:49,079 --> 01:04:50,856 Γαμήστε σας. 802 01:04:50,880 --> 01:04:52,485 Τι μου είπες μόλις; 803 01:04:52,509 --> 01:04:54,072 Είπα να σε γαμήσω. 804 01:04:54,096 --> 01:04:56,331 Τώρα φύγε από εδώ. 805 01:04:57,379 --> 01:04:59,836 Ο Θεός ανάθεμα, άνοιξε τη γαμημένη πόρτα. 806 01:04:59,860 --> 01:05:01,545 Πήγαινε στην κόλαση! 807 01:05:01,569 --> 01:05:03,738 Θέλω να πεθάνεις! 808 01:05:13,234 --> 01:05:14,835 Σου πήρα ένα δώρο. 809 01:05:14,859 --> 01:05:16,121 Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό. 810 01:05:16,145 --> 01:05:17,313 ήθελα να. 811 01:05:24,658 --> 01:05:26,129 Το λατρεύω. 812 01:05:26,153 --> 01:05:27,114 Σας ευχαριστώ. 813 01:05:27,138 --> 01:05:28,555 Καλώς ήρθες. 814 01:05:32,289 --> 01:05:34,737 Ορίστε, να σας φέρω άλλο ένα. 815 01:05:46,599 --> 01:05:48,211 Όλα καλά; 816 01:05:49,529 --> 01:05:50,733 Μόνο ένα δράμα. 817 01:05:51,691 --> 01:05:53,576 Ήθελα να σε παρακολουθήσω να δουλεύεις. 818 01:05:55,745 --> 01:05:57,847 Αυτή είναι η καλύτερη παλιά μόδα που έχω δοκιμάσει ποτέ. 819 01:06:01,661 --> 01:06:03,586 Ω, περίμενε, αυτό δεν είναι χτύπημα, είναι Oxy. 820 01:06:04,544 --> 01:06:05,362 Μπορείτε να έχετε μερικά, 821 01:06:05,386 --> 01:06:07,523 αλλά θέλω απλώς να σιγουρευτώ ότι το ήξερες πρώτα. 822 01:06:07,547 --> 01:06:08,358 Όχι, ευχαριστώ. 823 01:06:08,382 --> 01:06:10,256 Αυτή η σκατά με τρελαίνει πάρα πολύ. 824 01:06:10,280 --> 01:06:13,829 Δεν το δοκίμασα ποτέ, αλλά άκουσα το υψηλό είναι έξω από αυτόν τον κόσμο. 825 01:06:13,853 --> 01:06:15,344 - Είναι. - Ναι. 826 01:06:15,368 --> 01:06:18,171 Έχω λίγο οπτάνθρακα στο υπνοδωμάτιο αν ενδιαφέρεστε. 827 01:06:53,223 --> 01:06:55,688 Ε, δεν φοράς το κολιέ σου. 828 01:06:56,777 --> 01:06:58,784 Συγγνώμη, βιαζόμουν. 829 01:06:58,808 --> 01:07:01,457 Σου ζήτησα να το φορέσεις κάθε φορά που έρχεσαι. 830 01:07:01,481 --> 01:07:03,136 Θα το κάνω την επόμενη φορά, το υπόσχομαι. 831 01:07:05,445 --> 01:07:06,829 Τώρα, τώρα, τώρα. 832 01:07:08,088 --> 01:07:09,088 Έλα εδώ. 833 01:07:12,502 --> 01:07:13,502 Ερχομαι. 834 01:07:18,035 --> 01:07:20,287 Δεν πρόκειται να ξαναρωτήσω. 835 01:07:22,352 --> 01:07:23,739 Πήγαινε πάνω από το γόνατό μου. 836 01:07:23,763 --> 01:07:24,574 Τι; 837 01:07:24,598 --> 01:07:25,748 Ξεπέρασε τα γόνατά μου. 838 01:07:44,634 --> 01:07:46,732 Την επόμενη φορά θα είσαι καλό κορίτσι; 839 01:07:46,756 --> 01:07:47,756 Ναί. 840 01:07:48,436 --> 01:07:51,847 Ναι, τι; 841 01:07:51,871 --> 01:07:52,682 Ναι, μπαμπά. 842 01:07:52,706 --> 01:07:53,769 Θα είμαι καλό κορίτσι. 843 01:07:53,793 --> 01:07:55,268 Καλός. Σηκώνομαι. 844 01:08:00,040 --> 01:08:01,564 Τι θες να κάνω τώρα; 845 01:08:08,628 --> 01:08:12,355 Κοριτσάκι, εδώ. Βάλτε αυτό. 846 01:08:14,934 --> 01:08:15,985 Ελάτε να με συναντήσετε εδώ μέσα. 847 01:08:24,724 --> 01:08:27,030 Ω Θεέ μου, εσύ να μου φτιάξω ένα αφρόλουτρο; 848 01:08:27,054 --> 01:08:29,612 Ναι. 849 01:08:41,931 --> 01:08:43,250 Ξέρεις ότι περίμενα όλη μου τη ζωή 850 01:08:43,274 --> 01:08:45,026 για κάποιον σαν εσένα. 851 01:08:49,615 --> 01:08:51,421 Προορίζεται να γίνεις το κοριτσάκι μου. 852 01:09:07,567 --> 01:09:11,675 Είσαι η πιο αξιολάτρευτη πράγμα που έχω δει ποτέ. 853 01:09:12,952 --> 01:09:17,957 Συμπεριφέρομαι. Τώρα, τώρα. Συμπεριφέρσου, ανόητη. 854 01:09:21,991 --> 01:09:23,288 Πατερούλης; 855 01:09:23,312 --> 01:09:24,779 Ναί; 856 01:09:24,803 --> 01:09:26,582 διψάω. 857 01:09:26,606 --> 01:09:28,275 Ω, εντάξει. 858 01:09:29,387 --> 01:09:31,356 Θα σου φέρω λίγο νερό. 859 01:09:31,380 --> 01:09:33,215 - Χαλαρώνεις. - Ευχαριστώ. 860 01:10:10,191 --> 01:10:11,191 Πατερούλης; 861 01:10:13,640 --> 01:10:15,392 Μπαμπά, είσαι εκεί; 862 01:10:17,934 --> 01:10:19,603 Μπαμπά, είσαι καλά; 863 01:10:28,534 --> 01:10:30,453 Μπαμπά, είσαι εδώ μέσα; 864 01:10:31,366 --> 01:10:32,366 Γειά σου; 865 01:10:33,512 --> 01:10:34,512 Μπαμπάς; 866 01:10:35,619 --> 01:10:36,573 Ω Θεέ μου. 867 01:10:36,597 --> 01:10:37,668 Βαλτέρος. 868 01:10:37,692 --> 01:10:38,958 Walter, παρακαλώ. 869 01:10:38,982 --> 01:10:39,982 Ξύπνα. 870 01:10:42,121 --> 01:10:45,574 Ω Θεέ μου, αυτό δεν γίνεται γαμημένο συμβαίνει. 871 01:10:45,598 --> 01:10:46,676 Τι κάνω; 872 01:10:47,572 --> 01:10:52,577 Τηλέφωνο. 873 01:10:59,079 --> 01:11:00,613 Γαμημένη απάντηση, διάολε. 874 01:11:05,535 --> 01:11:06,383 Γειά σου; 875 01:11:06,407 --> 01:11:07,880 Λίλι, είμαι εγώ. 876 01:11:08,718 --> 01:11:11,064 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. Έγινε ένα ατύχημα. 877 01:11:23,403 --> 01:11:25,091 Εντάξει. Που είναι; 878 01:11:25,115 --> 01:11:26,772 Περιμένετε. Μη μου πεις. 879 01:11:26,796 --> 01:11:28,394 Τον μυρίζω. 880 01:11:28,418 --> 01:11:29,532 Είναι στην κουζίνα. 881 01:11:31,661 --> 01:11:32,712 Τι έγινε εδώ; 882 01:11:34,124 --> 01:11:36,832 Δεν ξέρω, απλά τον βρήκε έτσι. 883 01:11:36,856 --> 01:11:38,334 Τι κάνατε εσείς οι δύο; 884 01:11:38,358 --> 01:11:39,169 Τίποτα. 885 01:11:39,193 --> 01:11:42,088 Μόλις μου έπαιρνε ένα ποτήρι νερό και μετά, 886 01:11:42,112 --> 01:11:44,880 Δεν ξέρω, ίσως αυτός έκανε πάρα πολλά ή κάτι τέτοιο. 887 01:11:44,904 --> 01:11:47,613 Ή ίσως αυτό ήταν δεμένο με φαιντανύλη. 888 01:11:47,637 --> 01:11:48,575 Που το πήρες; 889 01:11:48,599 --> 01:11:49,745 Δεν το έκανα, δεν είναι δικό μου. 890 01:11:49,769 --> 01:11:51,154 Μόλις το είχε. 891 01:11:52,322 --> 01:11:53,919 Τι κάνουμε; 892 01:11:53,943 --> 01:11:56,262 Λοιπόν, πρώτα άλλαξε. 893 01:11:56,286 --> 01:11:59,775 Τότε πρέπει να σβήσουμε κάθε ίχνος ότι ήσουν εδώ. 894 01:11:59,799 --> 01:12:01,334 Υποθέτω ότι οι δυο σας γαμηθήκατε. 895 01:12:04,119 --> 01:12:08,123 Καλά. 896 01:12:12,952 --> 01:12:14,760 Πέτα τα σεντόνια εδώ μέσα 897 01:12:14,784 --> 01:12:17,823 και όσα ρούχα μπορεί να έχετε φορεμένο, και το τηλέφωνό του επίσης. 898 01:12:17,847 --> 01:12:19,527 Όλα, απλά βάλτε τα σε αυτήν την τσάντα, εντάξει; 899 01:12:20,490 --> 01:12:23,769 Μετά πρέπει να τρίψουμε όλα όσα μπορεί να έχετε αγγίξει. 900 01:12:23,793 --> 01:12:26,532 Ποτήρια, επιφάνειες, πάγκοι. 901 01:12:26,556 --> 01:12:28,184 Ξεκινάς από την κρεβατοκάμαρα. 902 01:12:28,208 --> 01:12:29,745 Θα φροντίσω εδώ, εντάξει; 903 01:12:29,769 --> 01:12:32,088 Να καλέσουμε την αστυνομία; 904 01:12:32,112 --> 01:12:35,001 Αν αυτό ήταν μια επιλογή, δεν θα με καλούσες. 905 01:12:35,025 --> 01:12:37,937 Όχι πήγαινε, πριν τον βρει κάποιος. 906 01:12:37,961 --> 01:12:40,597 Θεέ μου, δεν έχεις καθαρίσει ποτέ πριν από τον τόπο του εγκλήματος. 907 01:12:41,902 --> 01:12:42,902 Ερασιτέχνης. 908 01:13:55,878 --> 01:13:58,568 Εκεί, εκεί. Θα τελειώσει σύντομα. 909 01:14:28,253 --> 01:14:29,805 Γιούχα! 910 01:14:29,829 --> 01:14:31,348 Μην το κάνεις αυτό. 911 01:14:31,372 --> 01:14:33,009 Έχεις τα πάντα; 912 01:14:33,033 --> 01:14:34,196 - Κατάλαβα. - Καλά. 913 01:14:34,220 --> 01:14:36,055 Ερχομαι. Καλά έκανες. 914 01:14:37,498 --> 01:14:38,992 Ας φύγουμε από εδώ. 915 01:15:02,416 --> 01:15:03,834 - Λίλι; - Μμ-μμ; 916 01:15:05,445 --> 01:15:06,829 Ευχαριστώ που δεν είσαι τρελός. 917 01:15:07,877 --> 01:15:08,877 Τρελός; 918 01:15:11,421 --> 01:15:13,976 Γιατί είδα τον Walter χωρίς εσένα. 919 01:15:15,355 --> 01:15:16,406 Δεν πειράζει τώρα. 920 01:15:17,247 --> 01:15:18,904 Απλά ξεκουραστείτε, εντάξει; 921 01:15:18,928 --> 01:15:20,330 Αύριο θα νιώσεις καλύτερα. 922 01:15:24,544 --> 01:15:27,940 Περίμενε, θα ξαπλώσεις μαζί μου; 923 01:15:29,771 --> 01:15:30,771 Σίγουρος. 924 01:16:23,343 --> 01:16:24,610 Πρωί. 925 01:16:24,634 --> 01:16:25,685 Θέλεις καφέ; 926 01:16:27,817 --> 01:16:29,205 Καλά. 927 01:16:29,229 --> 01:16:30,229 Μαύρο, σωστά; 928 01:16:31,451 --> 01:16:32,535 Βλέπω, θυμάμαι. 929 01:16:44,334 --> 01:16:45,145 Θέλεις πρωινό; 930 01:16:45,169 --> 01:16:46,742 Μπορώ να χτυπήσω γρήγορα μερικά αυγά. 931 01:16:46,766 --> 01:16:48,154 Άκουσα αυγά; 932 01:16:48,178 --> 01:16:49,475 Θεέ μου, αυτός είναι καφές; 933 01:16:49,499 --> 01:16:51,004 Είσαι σωτήρας, ευχαριστώ. 934 01:16:54,779 --> 01:16:56,009 Τι κάνεις; 935 01:16:58,178 --> 01:16:59,685 Δεν ήμασταν πολύ δυνατοί χθες το βράδυ, σωστά; 936 01:16:59,709 --> 01:17:00,709 Κοιμήθηκες καλά; 937 01:17:01,931 --> 01:17:02,931 Τι; 938 01:17:04,159 --> 01:17:06,232 Δεν το έκανες. 939 01:17:06,256 --> 01:17:07,256 Γαμημένος; 940 01:17:09,169 --> 01:17:10,169 Φυσικά, το κάναμε. 941 01:17:12,200 --> 01:17:13,314 Σκύλα. 942 01:17:15,485 --> 01:17:16,735 Τι στο διάολο; 943 01:17:19,016 --> 01:17:20,462 Γαμημένη σκύλα. 944 01:17:20,486 --> 01:17:23,905 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι γάμησες τον μπαμπά μου. 945 01:17:23,929 --> 01:17:25,104 Γαμημένο μουνί. 946 01:17:26,088 --> 01:17:27,088 Φύγε από πάνω μου. 947 01:20:38,299 --> 01:20:40,301 Άσε με να μπω! Κρίνος! 948 01:20:47,602 --> 01:20:48,602 Κρίνος! 949 01:20:53,103 --> 01:20:54,280 Βεβαίως, μπες. 950 01:20:54,304 --> 01:20:56,120 Τι στο διάολο έκανες; 951 01:20:56,953 --> 01:20:59,835 Θα πρέπει να είσαι λίγο πιο συγκεκριμένο. 952 01:20:59,859 --> 01:21:03,076 Βαλτέρος. Του έδωσες αυτά τα χάπια, έτσι δεν είναι; 953 01:21:03,100 --> 01:21:05,331 Εννοείς αυτά που προκάλεσαν 954 01:21:05,355 --> 01:21:07,943 η καημένη η καρδούλα του να σταματήσει; 955 01:21:07,967 --> 01:21:09,385 Τι σου συμβαίνει; 956 01:21:09,409 --> 01:21:10,560 Τι μου συμβαίνει; 957 01:21:11,451 --> 01:21:12,838 Τι θα έλεγες να πας πίσω από την πλάτη μου 958 01:21:12,862 --> 01:21:15,151 και προσπαθώ να κλέψω τους γαμημένους πελάτες μου; 959 01:21:15,175 --> 01:21:17,040 Είσαι ένας γαμημένος δολοφόνος. 960 01:21:18,118 --> 01:21:21,787 Όποιος παίρνει ναρκωτικά έτσι γνωρίζει τον κίνδυνο. 961 01:21:21,811 --> 01:21:23,063 Άρα το παραδέχεσαι. 962 01:21:25,445 --> 01:21:27,820 Είσαι πραγματικά εκτός γραμμής εδώ. 963 01:21:30,040 --> 01:21:32,658 Ήξερες ότι πήγαινα εκεί πέρα, έτσι δεν είναι; 964 01:21:32,682 --> 01:21:35,571 Πες μου, ήταν αυτά Τα χάπια Oxy προορίζονται για μένα; 965 01:21:35,595 --> 01:21:39,745 Μωρό μου, αν ήθελα να σε σκοτώσω, 966 01:21:39,769 --> 01:21:43,829 Θα το έκανα με τα γυμνά μου γαμημένα χέρια. 967 01:21:43,853 --> 01:21:45,541 Πάω στην αστυνομία. 968 01:21:45,565 --> 01:21:46,892 Καλή τύχη με αυτό. 969 01:21:46,916 --> 01:21:51,547 Γιατί θυμηθείτε αυτά τα σκουπίδια σακούλες γεμάτες αποδείξεις; 970 01:21:51,571 --> 01:21:53,829 Πού νομίζεις ότι βρίσκονται αυτή τη στιγμή; 971 01:21:53,853 --> 01:21:55,301 Τι; 972 01:21:55,325 --> 01:21:58,691 Τα σεντόνια του λερωμένα με τον ιδρώτα και το cum σου. 973 01:21:59,859 --> 01:22:02,268 Αλήθεια πιστεύεις ότι τα πέταξα έξω; 974 01:22:02,292 --> 01:22:05,421 Ή μήπως τα κράτησα για παν ενδεχόμενο; 975 01:22:05,445 --> 01:22:07,269 Γαμημένη σκύλα. 976 01:22:12,892 --> 01:22:15,076 Θα σε σκοτώσω, γαμώ το ορκίζομαι. 977 01:22:15,100 --> 01:22:15,915 Κάντε το. 978 01:22:15,939 --> 01:22:19,512 Σε θαρρώ. Σκότωσε με. 979 01:22:32,707 --> 01:22:34,109 Τι συμβαίνει; 980 01:22:34,133 --> 01:22:36,870 Νόμιζα ότι ήσουν κακή σκύλα τώρα. 981 01:22:36,894 --> 01:22:38,479 Γαμημένο δειλό. 982 01:25:18,095 --> 01:25:19,325 Τι; 983 01:25:19,349 --> 01:25:21,334 Κάποιοι ντετέκτιβ ήρθαν για σένα. 984 01:25:22,652 --> 01:25:25,271 Δεν μου έλεγαν τι ήθελαν, 985 01:25:25,295 --> 01:25:27,070 αλλά μου έδωσαν αυτή την κάρτα. 986 01:25:28,298 --> 01:25:30,253 Είστε σε κάποιο πρόβλημα; 987 01:25:30,277 --> 01:25:33,166 Μόνο μερικοί πελάτες δίπλα το μπαρ, δεν είναι τίποτα. 988 01:25:34,424 --> 01:25:39,429 Το άλλο βράδυ, ήμουν πραγματικά μεθυσμένος. 989 01:25:39,889 --> 01:25:42,745 Ο φίλος σου μπήκε κρυφά μέσα μου δωμάτιο ενώ κοιμόμουν. 990 01:25:44,664 --> 01:25:46,862 Νόμιζα ότι ήταν όνειρο, το ορκίζομαι. 991 01:25:46,886 --> 01:25:49,712 Μπορείτε απλά να πάρετε το γαμήστε από εδώ; Ιησούς. 992 01:25:50,979 --> 01:25:55,751 Γαμώ. 993 01:25:55,775 --> 01:25:56,586 λυπάμαι, 994 01:25:56,610 --> 01:25:58,844 τον αριθμό που προσπαθείς η πρόσβαση έχει αποσυνδεθεί. 995 01:25:58,868 --> 01:26:00,016 Κλείστε το τηλέφωνο και προσπαθήστε ξανά. 996 01:26:00,040 --> 01:26:01,666 Γαμώ. 997 01:26:01,690 --> 01:26:03,229 Κρίνος! 998 01:26:03,253 --> 01:26:05,405 Έλα, ξέρω ότι είσαι εκεί μέσα. Άσε με να μπω. 999 01:26:08,349 --> 01:26:09,767 Μπορώ να σε βοηθήσω; 1000 01:26:12,832 --> 01:26:13,980 Πού είναι η Λίλι; 1001 01:26:14,004 --> 01:26:15,361 Ποιος είναι αυτός; 1002 01:26:15,385 --> 01:26:17,133 Λίλι, Λίλι Ράντκλιφ. 1003 01:26:17,157 --> 01:26:18,508 Δεν ξέρω ποιος είναι αυτός. 1004 01:26:19,979 --> 01:26:22,718 Όχι, αλλά καθόταν σπίτι για σένα. 1005 01:26:22,742 --> 01:26:24,430 Έχω πάει εκτός πόλης. 1006 01:26:24,454 --> 01:26:26,892 Δεν είχα κανένα σπίτι σίτερ. 1007 01:26:26,916 --> 01:26:27,916 Αλλά εγώ 1008 01:26:31,211 --> 01:26:34,310 Λυπάμαι που έχω το λάθος μέρος. 1009 01:26:34,334 --> 01:26:36,709 Περίμενε, εισέβαλες; εδώ ενώ έλειπα; 1010 01:26:39,079 --> 01:26:40,826 Λυπάμαι, πρέπει να φύγω. 1011 01:26:40,850 --> 01:26:45,268 Γεια, γύρνα εδώ. 1012 01:26:50,940 --> 01:26:53,289 Δεν μπορούσα να γυρίσω σπίτι ξανά. 1013 01:26:53,313 --> 01:26:55,541 Όχι για πολύ καιρό. 1014 01:26:55,565 --> 01:26:57,853 Αντίθετα, απλώς οδήγησα. 1015 01:26:57,877 --> 01:27:01,817 Νύχτα με τη νύχτα, το επισκέφτηκα κάθε shithole bar στην πόλη 1016 01:27:01,841 --> 01:27:03,679 ψάχνει για τη Λίλι. 1017 01:27:03,703 --> 01:27:07,973 Έπρεπε να ξέρω, το έκανα δηλητηριάζει πραγματικά τον Γουόλτερ, 1018 01:27:07,997 --> 01:27:09,352 ή ήταν όλο αυτό στο μυαλό μου; 1019 01:27:10,190 --> 01:27:11,247 Η Λίλι ήταν μουνί, 1020 01:27:11,271 --> 01:27:14,037 αλλά ήταν πραγματικά ικανή για κάτι που τράβηξε; 1021 01:27:14,964 --> 01:27:18,484 Αλλά πιο σημαντικό, θα κάνει αληθινή την απειλή της; 1022 01:27:18,508 --> 01:27:20,163 Θα μου καρφώσει όλα αυτά; 1023 01:27:33,163 --> 01:27:35,781 Δεν είμαι πραγματικά σίγουρος για το τι Ήλπιζα να κατέβω. 1024 01:27:35,805 --> 01:27:38,634 Εννοώ, ακόμα κι αν η Λίλι ήρθε κάνοντας μια βόλτα, 1025 01:27:38,658 --> 01:27:39,832 τι θα έλεγα κιόλας 1026 01:27:41,331 --> 01:27:44,910 Ακόμα κι αν της ρωτούσα την άποψη κενό, "Με έστησες;" 1027 01:27:44,934 --> 01:27:46,636 Θα μου έλεγε η Λίλι την αλήθεια; 1028 01:27:53,523 --> 01:27:57,523 Ναι, θα το έκανε, αλλά τι σημασία έχει αυτό; 1029 01:27:57,547 --> 01:28:00,166 Πραγματικά δεν θα υπήρχε οποιοδήποτε κλείσιμο με κάθε τρόπο. 1030 01:28:00,190 --> 01:28:03,199 Ωστόσο, κάτι οδήγησε να συνεχίσω να ψάχνω, 1031 01:28:03,223 --> 01:28:04,404 να συνεχίσω να περιμένω. 1032 01:30:16,353 --> 01:30:18,304 Είχα περάσει εβδομάδες έτσι, 1033 01:30:18,328 --> 01:30:21,397 εξαφανίζεται τόσο πολύ Μετά βίας άντεξα. 1034 01:30:21,421 --> 01:30:23,859 Πίνοντας τον εαυτό μου στη λήθη. 1035 01:30:23,883 --> 01:30:25,451 Είχα ξεμείνει από επιλογές, 1036 01:30:25,475 --> 01:30:28,901 οπότε αποφάσισα να επιστρέψω εκεί που ξεκίνησαν όλα. 1037 01:30:34,874 --> 01:30:37,313 Έχεις λίγο νεύρο εδώ μέσα. 1038 01:30:37,337 --> 01:30:38,601 Ο Μάρεϊ είναι θυμωμένος. 1039 01:30:42,562 --> 01:30:44,164 Νόμιζα ότι πέθανες ή κάτι τέτοιο. 1040 01:30:47,787 --> 01:30:49,986 Λοιπόν, έχω καλύψει οι βάρδιές σας για εσάς. 1041 01:30:50,010 --> 01:30:52,012 Ευτυχώς, θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω τα επιπλέον μετρητά. 1042 01:30:52,982 --> 01:30:55,685 Να σου φέρω καφέ; Γιατί φαίνεσαι σαν σκατά. 1043 01:30:58,688 --> 01:31:01,064 Έχεις μιλήσει με τη Λίλη; 1044 01:31:02,772 --> 01:31:04,190 Όχι σε εβδομάδες. 1045 01:31:04,214 --> 01:31:05,214 Είναι ένα φάντασμα. 1046 01:31:06,466 --> 01:31:09,112 Αν και ήρθε εδώ μέσα σε ψάχνω. 1047 01:31:10,250 --> 01:31:11,601 Ήθελε να σου το δώσω αυτό. 1048 01:31:12,502 --> 01:31:14,790 Είπε ότι θα εξαφανιστεί για λίγο, 1049 01:31:14,814 --> 01:31:16,279 ότι θα ξέρετε τι σημαίνει αυτό. 1050 01:31:28,478 --> 01:31:29,979 Θα σου πάρω αυτόν τον καφέ. 1051 01:31:33,673 --> 01:31:35,525 Τι κάνατε λοιπόν όλο αυτό το διάστημα; 1052 01:31:48,118 --> 01:31:49,118 Σκοτ; 1053 01:31:50,100 --> 01:31:51,100 Ναι; 1054 01:31:54,244 --> 01:31:55,244 Γαμήστε σας. 1055 01:31:58,058 --> 01:32:00,856 Εντάξει, οτιδήποτε. 1056 01:32:00,880 --> 01:32:01,894 Γαμημένη σκύλα.